Hospitāļu iela — Sirds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirds" de Hospitāļu iela.
Letra
Rentgena staros es redzu
Cik precīzi darbojas sirds
Aizvērtām acīm es jūtu
Tās ritmu un sarkano krāsu
Un, kad naktī es ieklausos tumsā
Es redzu, ka viņš vēl ir
Viņa sit manus maršus
Un samba, un regejus
Lāsi pa lāsei
Izmetu ēsmu un aizeju dejot
Nedrīkstu melot, bet nepietiek prāta
Es varu vēl labāk
Un ir mana kārta
Bet izbeidzas elpa
Un viss ir par ātru
Es redzu sapņus, kas biedē
Un sapņus kuros ir tumšs
Bet ielaužas gaisma pa logu
Ir pienācis iemesls mosties
Es ieklausos sirdī un redzu
Kas drīzumā notiks ar mums
Bet neteikšu itin nevienam
Lai viņi no ziņkāres plosās
Sirds
Es
No viņas atpalieku
Sirds
Es no viņas atpalieku
Sirds
Es no viņas
Es no viņas…
Tradução da letra
Nos raios-X vejo
Como exactamente o coração funciona
Olhos fechados sinto
O seu ritmo e cor vermelha
E quando à noite ouço o escuro
Vejo que ele ainda está
Ela bate as minhas marchas.
E samba, e reggae
Maldição sobre a bolha
Atiro o isco e vou dançar
Não devo mentir, mas não mente o suficiente.
Posso ainda melhor.
E é a minha vez
Mas expira respiração
E é tudo uma questão de rapidez
Vejo sonhos que assustam
E sonhos em que há escuridão
Mas a luz parte pela janela
Chegou uma razão para acordar
Ouço o coração e vejo
O que nos vai acontecer em breve
Mas não vou contar a ninguém.
Para que, por curiosidade, devastem
Coracao
Eu
Da sua esquerda para trás
Coracao
Fiquei para trás dela.
Coracao
Eu fiz dela
Eu fiz dela…