Hospitāļu iela — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Hospitāļu iela.
Letra
Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies
Paskaties, kas man aiz ādas
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt
Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu — nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām
Tradução da letra
Olha, é mesmo?
À porta já a bater
Talvez estejas só a aparecer.
Olha para o espelho antes de te renderes.
Olha para mim atrás da pele
E se deixares de ter medo
Posso parar de fingir
E vais molhar as mãos
Se acariciares cada cão com uma pena
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalalala,,
Lalalalalalala,,
Lalalalalalala,,
Lalalalalalala,,
Sobrancelhas aqui, agora sobrancelhas aqui
Seus olhos como bestas dançando depois de mim
Se há algum pensamento que você vê para sempre
Podemos pensar nisso vezes sem conta.
E se deixares de ter medo
Posso parar de fingir
E vais molhar as mãos
Se acariciares cada cão com uma pena
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalalala,,
Lalalalalalala,,
Mama lalalalala,,
Lalalalalalala,,
Vês escuridão e luz
Mas não podes juntá-los aos dois.
Não podes andar sobre a água.
Você não pode esquerda e direita
E atacando fugir
E adiando para passar
Gostas de dormir com a cara contra a parede
Gostas de esperar e fingir que estás a dormir
Você pergunta quantos, eu respondo-nenhum
Eu sei como estás ansioso por me ver com sede.
E se deixares de ter medo
Posso parar de fingir
E vais molhar as mãos
Se procuras paz nas ruas sujas