Hospitāļu iela — Elizabete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elizabete" de Hospitāļu iela.
Letra
Elizabetei patīk sēdēt uz mīkstām mēbelēm
Satraukties par to, ko rāda ekrāns
No darba atnāk vīrs un saka —
Es biju tur ārā, tur nekā tāda nav
Ko tu vari ņemties, labāk kalsim plānus
Viņiem pieder tik daudz kopīgu lietu —
Dzīvoklis, dīvāns un kaut kāds Rosino brīnums
Ka viņi joprojām turas kopā
No rīta pamostas vīrs, iziet ārā
Klusi paskatās atpakaļ
Ierauga viņas miegaino seju logā
Miegaino seju logā
Elizabete paņem rokai piemērotu pulti
Ieslēdz TV, kādu laiku vārtās gultā
Dons Pedroza pamet Ninju
Viņa raud un prec Mendozu
Ak, tu, Ninja, muļķe, muļķe, muļķe
Elizabete jau kuro dienu virtuvē piparus kaisa
Viņa taisa vīram vakariņās čili
Uz galda tekila stāv, šī diena tomēr ir skaista
Sieva pa kaklu maisās un dzied par savu rūgto dzīvi
Rūgto dzīvi, jēi
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Tradução da letra
Elizabeth gosta de se sentar em móveis estofados
Excita-te com o que o ecrã mostra
Do trabalho vem o marido e diz —
Eu estava lá fora, não há nada assim.
O que podes levar, é melhor fazeres planos.
Têm tantas coisas em comum. —
Apartamento, sofá e algum tipo de milagre do Rosino
Que eles ainda se mantêm juntos
A manhã acorda maridinho, sai
Silenciosamente olha para trás
Vê o seu rosto sonolento na janela
Cara de sono na janela
A Elizabeth usa um comando à mão.
Liga a TV, algum tempo na cama
Don Pedroza deixa o Ninja
Ela chora e casa com Mendoza
Tu, Ninja, Tolo, tolo, tolo
A Elizabeth já está a ter um dia na cozinha a deitar pimenta.
Ela faz o seu marido jantar chili
Na mesa tequila stands, este dia ainda é lindo
A esposa chora pela garganta e canta sobre a sua vida amarga
Vida amarga, Sim
Vá lá, querida, acende o meu fogo.
Vá lá, querida, acende o meu fogo.
Tenta incendiar a noite
Tenta incendiar a noite