Hospitāļu iela — Dinas Vijole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinas Vijole" de Hospitāļu iela.
Letra
Mazi krītoši putekļi
Tik balti kā sniega pārslas
Varbūt tās ir sniega pārslas
A varbūt tie ir balti pelni
Skaista uzklāta gulta
Tik auksta kā sniega kupena
Un ja tā ir sniega kupena
Tad mēs iesim tajā gulēt
Visu paslēpto uguni
Visu paslēpto naidu
Visus paslēptos mīlas stāstus
Es tev atdotu vienā glāstā
Mēs mīlam savus smaidus
Kad tie pārvēršas par zvaigznēm
Kad tie pārvēršas par lietu
Tad mēs nevaram tiem iesist
Maza pamirkšķināšana
Vai tu kaut ko man gribēji sacīt?
Un ja tu kaut ko man gribēji sacīt
Tad kāda velna pēc tad tu raudi?
Tradução da letra
Poeiras pequenas em queda
Branco como flocos de neve
Talvez sejam flocos de neve.
Talvez sejam cinzas brancas.
Linda cama coberta
Tão frio como uma penugem
E se for uma bola de neve
Depois vamos dormir nela.
Todo o fogo escondido
Todo o ódio oculto
Todas as histórias de amor escondidas
Eu dava-te uma carícia.
Adoramos os teus sorrisos
Quando se transformam em estrelas
Quando se transformam numa coisa
Então não podemos atingi-los.
Pequena cintilação
Querias dizer-me alguma coisa?
E se me quisesses dizer alguma coisa
Então de que raio estás a chorar?