Horslips — The Man Who Built America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man Who Built America" de Horslips.
Letra
See him driving those golden nails
that hold together the silver bars
That one day gonna take us to the stars
cos he’s the man who built America
See him walking the golden wire
a million miles from his starting place
and see the world reflected in his face
cos he’s the man who built America
You coloured kids on the border line
and all you golden children of the sun
He’s father to you each and everyone
cos he’s the man who built America
Building them up, your dreams
tell me, who’s gonna knock them down
Not him, not the man who built America
In every precinct a golden mile
in every doorway stands heart’s desire
but see him crouching running through the fire
cos he’s the man who built America
You kill the rich and you con the poor
You stalk the streets with your 45's
but no-one's going to take the man alive
cos he’s the man who built America.
Tradução da letra
Vê-o a conduzir aquelas unhas douradas.
que unem as barras de prata
Que um dia nos levará às estrelas
porque ele é o homem que construiu a América
Vê-o a andar no fio dourado
a um milhão de milhas do seu ponto de partida
e ver o mundo reflectido no seu rosto
porque ele é o homem que construiu a América
Vocês miúdos de cor na fronteira
e todas as crianças douradas do sol
Ele é pai para todos e cada um de vocês.
porque ele é o homem que construiu a América
Construindo - os, seus sonhos
diz-me, quem vai derrubá-los?
Nem ele, nem o homem que construiu a América.
Em todas as esquadras uma milha dourada
em todas as portas está o desejo do coração
mas vê-o agachado a correr pelo fogo
porque ele é o homem que construiu a América
Matas os ricos e enganas os pobres
Andas pelas ruas com os teus 45 anos.
mas ninguém vai apanhar o homem vivo.
porque ele é o homem que construiu a América.