Horslips — Faster Than the Hound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faster Than the Hound" de Horslips.
Letra
MacRoth is Maeve’s messanger. In this song he reflects on the events of The Tain.
I once told her
Where she could find her dream.
And I still adore her,
No matter how it seems.
I saw our stars fall,
Crash without a sound.
Stars go crashing
Faster than the Hound.
I saw him sleeping
Alone beneath the sky.
I caught him weeping,
And I, for one, knew why.
I saw the ravens,
Black without a sound.
Ravens swirling
Faster than the Hound.
I travel Ireland in a day.
You just nod, I’m on my way.
I’ve golden wings upon my feet.
I seldom touch the ground.
The only thing I’m not
Is faster than the Hound.
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams,
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been.
Also there are ravens
High above the ground.
Ravens growing closer
Faster than the Hound.
Tradução da letra
MacRoth é o messanger da Maeve. Nesta canção ele reflete sobre os Eventos do Tain.
Uma vez disse-lhe
Onde ela poderia encontrar o seu sonho.
E ainda a Adoro,
Não importa o que pareça.
Vi as nossas estrelas a cair,
Bater sem som.
As estrelas caem
Mais rápido que o cão.
Vi-o a dormir.
Sozinho sob o céu.
Apanhei-o a chorar,
E eu, por exemplo, sabia porquê.
Eu vi os ravens.,
Preto Sem som.
Corvos a rodopiar
Mais rápido que o cão.
Viajo para a Irlanda num dia.
Acena, estou a caminho.
Tenho asas douradas nos meus pés.
Raramente toco no chão.
A única coisa que não sou
É mais rápido que o cão.
Agora vejo-a a sair.
Com a luz dos sonhos das pessoas,
Ignorante dos arco-íris
Nas árvores onde estivemos.
Também há corvos.
Bem acima do solo.
Os corvos aproximam-se
Mais rápido que o cão.