Horslips — Dearg Doom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dearg Doom" de Horslips.
Letra
Our man Cu Chulainn! Dearg Doom means the Red Destroyer. The tune is
O’Neill’s Cavalry.
My love is colder than black marble by the
sea.
My heart is older than the cold oak tree.
I am the flash of silver in the sun.
When you see me coming you had better
run… run…run…
>From Dearg Doom.
You speak in whispers of the devils I have
slain,
By the fire of my silver Devil’s Blade,
And still you dare to flaunt yourself at me.
I don’t want you, I don’t need you,
I don’t love you, can’t you see
I’m Dearg Doom.
And when the stars go out
You can hear me shout
«Two heads are better than none,
One hundred heads are so much better
than one».
I’m a boy who was born blind to pain
And, like a hawk, I’ll swoop and
swoop again.
I am the flash of hawkeye in the sun.
When you see me coming you had
better run… run…run…
>From Dearg Doom.
Tradução da letra
O nosso homem Cu Chulainn! Dearg Doom significa o destruidor vermelho. A música é
A cavalaria do O'Neill.
O meu amor é mais frio do que mármore preto pelo
mar.
O meu coração é mais velho que o carvalho frio.
Sou o clarão de prata ao sol.
Quando me vês a chegar, é melhor
corre ... corre ... corre…
>From Dearg Doom.
Falas em Sussurros dos demónios que tenho
matar,
Pelo fogo da minha espada do diabo prateado,
E ainda te atreves a exibir-te para mim.
Não te quero, não preciso de TI.,
Não te amo, não vês
Sou o Dearg Doom.
E quando as estrelas saírem
Podes ouvir-me gritar
"Duas cabeças são melhores que nenhuma,
Cem cabeças são muito melhores.
than one".
Sou um rapaz que nasceu cego para a dor
E, como um falcão, vou bater e
swoop outra vez.
Sou o clarão do Gavião Arqueiro ao sol.
Quando me viste chegar tiveste
é melhor correr ... correr ... correr…
>From Dearg Doom.