Horse The Band — The Failure of All Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Failure of All Things" de Horse The Band.
Letra
Sorry for the scales and scabs on my skin
My fists break
And I just can’t take it
Sorry for the sores and holes in my heart
There’s no love or life for either of us
You are alone and living in the desert
Finding time to accept
I’m sorry
I’m a fucking monster
I’m sorry
I wasn’t there but I think that something was
I was in love
I still believe I am
These stony fingers steal from you
When these damned arms draw you in
Won’t look at me
Won’t speak to me
I am sorry you rotted like the waste of the vine
Even flesh and blood
Even heart and bone
Now open your eyes
And now say it
I’m the broken lamp man with the telephone injuries
My apologetic arms want to sing you to sleep
You dry heave when I ring and I ring
You knew I was broken and you got what you wanted
You got what you wanted
I’m certain that the cats are still hungry
I wasn’t there but I know that something was
I was in love
I’m sorry that you’re dead
Tradução da letra
Desculpa pelas escamas e fura-greves na minha pele.
Os meus punhos quebram
E eu não aguento
Desculpa pelas feridas e buracos no meu coração
Não há amor nem vida para nenhum de nós
Estás sozinho e a viver no deserto.
Encontrar tempo para aceitar
Desculpa.
Sou um monstro.
Desculpa.
Eu não estava lá, mas acho que algo estava
Eu estava apaixonado
Ainda acredito que sou
Estes dedos de pedra roubam-te
Quando estes malditos braços te atraírem
Não olha para mim
Não fala comigo.
Lamento que tenhas apodrecido como o lixo da videira.
Mesmo de carne e osso
Mesmo coração e osso
Agora abre os olhos.
E agora diz.
Sou o candeeiro partido com as lesões do telefone.
Os meus braços apologéticos querem cantar-te para dormir
Você seca quando eu toco e eu toco
Sabias que eu estava partido e conseguiste o que querias.
Conseguiste o que querias.
Tenho a certeza que os gatos ainda têm fome.
Eu não estava lá, mas sei que algo estava
Eu estava apaixonado
Lamento que estejas morto.