Horse The Band — Purple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple" de Horse The Band.
Letra
Sweet sweet pain- like a thundercloud but tears are
rain full fists slapping thudding BANGING RAGING
wanting not to be weak with woe empty hands-she's on the floor on the floor she SLAMS her empty hands like
thunder it rings in her ears slapping thunder
splashing in the puddles of her tears lungs heaving
from the crashing dying dreaming that was ripped from
her heart while BEATING and dropped all red and sloppy
here, on this clean tile floor. Now there is a hole
inside, where the ghosts and demons hide, whispering
white wilting words of woe, hungry ugly crunchy
things, HORRIBLE NASTY PERVERTED THINGS. in her head
her mother whispers «spreading like a whore». weeping
wilted pile heaving. weak with tears and dead with
dreaming, wanting to be wanted and wanting nothing
more.
Tradução da letra
Doce dor doce-como um trovão mas lágrimas são
chove com os punhos a bater batidas batendo com a fúria
querendo não ser fraca com as mãos vazias-ela está no chão no chão ela bate suas mãos vazias como
thunder it rings in her ears slapping thunder
a salpicar nas poças das suas lágrimas pulmões a balançar
do sonho moribundo que foi arrancado
seu coração enquanto batia e caiu todo vermelho e desleixado
aqui, neste Chão de azulejo limpo. Agora há um buraco
lá dentro, onde os fantasmas e demónios se escondem, sussurrando
palavras brancas e murchas de infortúnio, famintas e feias estaladiças
coisas, coisas horríveis e perversas. na cabeça dela
a mãe dela sussurra "a espalhar-se como uma prostituta". choro
estacas murchas. fraco com lágrimas e morto com
sonhar, querer ser querido e não querer nada
mais.