Horrorpops — Caught In A Blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught In A Blonde" de Horrorpops.
Letra
i’ve got nothing to say
i’m out of feeling
you’re out of the game
go have a whole lot of nothing
with her.
my head is spinning
my tears are drained
but you’ve been tamed
you turned your whole life
into something she can hold
just when i thought
nothing was wrong
you let me down again
just when i thought
we had it down
just when i thought
you would stay
you changed your mind
you chose wrong
i wish there was
something to take
that would give things meaning
give you mind to think
all her spites made me realize
you must be numb and a bit dumb
dissing me, playing her game
you’ve turned your whole life in to something she can control
spending time
on the likes of her
it’s not worth it feeling that you got nothing to give
just proves it you had more before
you got caught in a blonde
Tradução da letra
Não tenho nada a dizer.
estou sem sentimento
estás fora do jogo.
vai ter um monte de nada
com ela.
a minha cabeça está a girar.
as minhas lágrimas estão esgotadas
mas foste domada.
transformaste toda a tua vida
em algo que ela possa segurar
logo quando pensei
não se passava nada.
desiludiste-me outra vez.
logo quando pensei
tínhamos tudo controlado.
logo quando pensei
ficarias.
mudaste de ideias.
escolheste mal.
quem me dera que houvesse
algo para tomar
isso daria sentido às coisas.
dar-te a mente para pensar
todas as suas espites me fizeram perceber
deves estar entorpecida e um pouco burra.
a gozar comigo, a jogar o jogo dela.
transformaste toda a tua vida em algo que ela pode controlar.
passar o tempo
em pessoas como ela
não vale a pena sentir que não tens nada para dar
só prova que já tiveste mais.
foste apanhado numa loira.