Horizons — Hostile Territory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hostile Territory" de Horizons.
Letra
Since when did what I do In my personal time ever become your business
Why should I care what you think
About how I live my life
Because you hate what you don’t know
You judge everybody else for being individuals
What can you gain from all this hatred
Where do we draw the line, will this ever end?
This song is for the ones who can’t stand on their own
Don’t lose hope, maybe one day this world will change
This song is for the broken, the beaten, forgotten
I won’t stop screaming for you until your cries are heard
It’s not right, the way you judge, the way you hate
You insist on pointing the finger
When nothing anyone does even affects you
I can’t believe this is still an issue, it’s going nowhere
You can’t stop the whole world from thinking for themselves
This song is for the ones who can’t stand on their own
Don’t lose hope, maybe one day this world will change
This song is for the broken, the beaten, forgotten
I won’t stop screaming for you until your cries are heard
You can’t stop me from being me You live your life and I’ll try to live mine
I won’t stop screaming until we’re heard
We’re not gonna be the victims of this discrimination
We’re not gonna be the victims of your hate
Tradução da letra
Desde quando é que o que faço no meu tempo pessoal se tornou o teu negócio?
Porque haveria de me importar com o que pensas?
Sobre como Vivo a minha vida
Porque odeias o que não sabes
Julga todos os outros por serem indivíduos.
O que você pode ganhar com todo esse ódio
Onde é que traçamos o limite, isto vai acabar?
Esta canção é para aqueles que não conseguem ficar de pé sozinhos.
Não percas a esperança, talvez um dia este mundo mude
Esta canção é para os quebrados, os vencidos, esquecidos
Não vou parar de gritar por ti até que os teus gritos sejam ouvidos.
Não está certo, a forma como julga, a forma como odeia.
Insistes em apontar o dedo
Quando nada do que alguém faz te afecta
Não acredito que isto ainda seja um problema, não vai a lado nenhum.
Não se pode impedir o mundo inteiro de pensar por si próprio.
Esta canção é para aqueles que não conseguem ficar de pé sozinhos.
Não percas a esperança, talvez um dia este mundo mude
Esta canção é para os quebrados, os vencidos, esquecidos
Não vou parar de gritar por ti até que os teus gritos sejam ouvidos.
Não podes impedir-me de ser eu. vives a tua vida e eu vou tentar viver a minha.
Não vou parar de gritar até sermos ouvidos.
Não vamos ser vítimas desta discriminação.
Não vamos ser vítimas do teu ódio.