Horfixion — Misfortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfortune" de Horfixion.
Letra
Hit after hit, the pain is amplified
The misfortune is tormenting me
And this unbearable pain
Is showing me a truthful look
Wall after wall, a progression to realize
The fortress is hard to climb
I’m wondering unceasingly
If these downs will ever stop
Misfortune
Always follows me
Always haunts me
What have i done to deserve this?
Misfortune
Is part of me
Is killing me
How can i escape this madness?
Misfortune after misfortune
Desolation in my soul
Without power i witness
The decrepitude of my being
Failure after failure, carried by despair
I hang to the mast
Waiting for deliverance
That will bring me the strength to overcome
Fight after fight, i charge straight ahead
Leaving all behind me
I ignore all the barriers
That try to stop me
Tradução da letra
Atingido após atingido, a dor é amplificada.
O infortúnio atormenta-me
E esta dor insuportável
Está a mostrar-me um olhar verdadeiro
Parede após parede, uma progressão para realizar
A fortaleza é difícil de escalar.
Pergunto-me incessantemente
Se estes Baixos alguma vez pararem
Infortunio
Sempre me segue
Assombra-me sempre
O que fiz para merecer isto?
Infortunio
É parte de mim
Está a matar-me.
Como posso escapar desta loucura?
Infortúnio após infortúnio
Desolação na minha alma
Sem poder eu testemunharei
A decrepitude do meu ser
Fracasso após fracasso, levado pelo desespero
Eu penduro-me no mastro
À espera da libertação
Que me trará a força para vencer
Luta após luta, vou em frente
Deixando tudo para trás
Eu ignoro todas as barreiras
Que tentam impedir-me