HORD — Landscape with the Fall of Icarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landscape with the Fall of Icarus" de HORD.
Letra
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me There is no more prospect but this fall in The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Tradução da letra
A tremer estou à beira do colapso
Devo mergulhar na profundidade?
Aceitar perder o controlo?
Posso?
Eu quero!
Viagem através do desconhecido
Viagem da qual não há retorno para mim não há mais perspectiva a não ser esta queda no fundo do mar verde
Queimei as minhas asas por ter
Queriam iluminar as vossas almas
A minha alma
Onda após onda
A cera derretida é levada
Onda após onda
As minhas penas afastam-se
Estou desmembrado.
Quando Ícaro caiu na imagem de Bruegel
Ele não mudou a cor do mar
A cor do sol
Transformei tudo em preto
Escureceu a luz
Mergulhou tudo na escuridão
Alterou o mapa da estrutura
Inverteu a ordem de todas as coisas
Arrastado pelo dilúvio
Expondo as minhas falhas
Eu desapareço
Onda após onda
A cera derretida é levada
Onda após onda
As minhas penas afastam-se
Estou desmembrado.
Quando Ícaro caiu na imagem de Bruegel
Ele não mudou a cor do mar
A cor do sol
Transformei tudo em preto
Escureceu a luz
Mergulhou tudo na escuridão
Alterou o mapa da estrutura
Inverteu a ordem de todas as coisas