Horacio Guarany — Vidala de la Copla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vidala de la Copla" de Horacio Guarany.
Letra
Bis:
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Déjala que me acompañe,
así conmigo andará,
pa' cuando vuelva a mi pago
entonces juntitos le mo' de cantar.
Vidala tengo una copla, no me las vas a quitar.
Bis:
Si le digo que sos fuego, te han de querer apagar.
y en el rescoldo caliente, la ollita calentarán
Pa' que no apaguen tu fuego,
tal vez algún pobre me ayude a soplar.
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Bis:
Junto al camino está caido, chumadito el carnaval.
cuando la tierra calienta,
gusto a algarroba me da,
y me hace llorar la caja,
de verme tan lejos la vidalitay.
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Bis:
Es todo lo que me queda, si vuelto tal vez me dan.
Pa' cuando vuelva a mi pago
entonces juntitos le mo' de cantar.
Bis:
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Tradução da letra
Bis:
Vidala eu tenho um dístico, você não vai tirar isso de mim.
Deixa a ir comigo,
assim comigo andará,
pa ' quando eu voltar para o meu pagamento
então juntinhos você mo ' de cantar.
Vidala eu tenho um dístico, você não vai tirá-los de mim.
Bis:
Se lhe disser que és fogo, têm de te querer apagar.
e no rescaldo quente, a ollita aquecerá
Para que não apaguem o teu fogo,
talvez algum pobre me ajude a soprar.
Vidala eu tenho um dístico, você não vai tirar isso de mim.
Bis:
Ao lado da estrada está caído, chumadito o carnaval.
quando a terra aquece,
gosto de alfarroba dá me,
e faz me chorar a caixa,
de me ver tão longe a vidalitay.
Vidala eu tenho um dístico, você não vai tirar isso de mim.
Bis:
É tudo o que me resta, se voltar talvez me dêem.
Pa ' quando eu voltar para o meu pagamento
então juntinhos você mo ' de cantar.
Bis:
Vidala eu tenho um dístico, você não vai tirar isso de mim.