Hora Zulu — Nuestro Entonces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestro Entonces" de Hora Zulu.
Letra
Perdi una tarde en sincerarme ante un papel
Asi con prisas
Por quebrarme la cabeza por romperme la camisa
Son las cosas de las musas
Nunca avisan puñeteras
Me sacan medias sonrisas
Van cambiando de montera
Y aunque yo se bien que quizas
Ni mencionarlo debiera
Sigo siendo aquel bocazas
Y queriendo ser quien fuera
Digo en tono de amenaza
Que cambiaba alguna hora del destino que me espere
Por volver a ser un rato aquel quien llora
Aquel quien fuere
Aquella tarde ya olvidada
Nuestro entonces por mi ahora
Nuestra nada por mi nada
Viendo volar a mi alma enamorada junto a tu huerto y tu higuera
Donde vine un dia a enterarme
A que sabían las primaveras
Con las prisas volaeras
Con la voz acomplejada
Combatiendo tus mentiras
La madera de mi espada
Di la honra por perdida la partida por ganada y
Aun persigo tus quereres por las calles de granada
Ay niña que se me olvida
Como quieres que te quiera
Si aprendí a negar mi amor
Aquella vez de mil maneras
Dejame que aqui me quede
Pa lo poco que nos queda
Le temo a la despedida
Y contra eso no hay quien pueda
Tradução da letra
Perdi uma tarde a dizer a verdade a um papel
Assim, com pressa
Por me Partir a cabeça por me Partir a camisa
São as coisas das musas
Nunca avisam malditas
Me tiram Meias sorrisos
Estão a mudar de montera
E embora eu saiba bem que talvez
Nem mencioná lo deveria
Continuo a ser aquela boca grande
E querendo ser quem fosse
Digo em tom de ameaça
Que mudava alguma hora do destino que me espera
Por voltar a ser um momento aquele que chora
Aquele que for
Aquela tarde já esquecida
Nosso então por mim agora
Nossa nada por mim nada
Vendo minha alma apaixonada voar ao lado de sua horta e Figueira
Onde vim um dia para saber
A que sabiam as primaveras
Com pressa voadora
Com a voz cheia
A combater as tuas mentiras
A madeira da minha espada
Diz a honra por perdida a partida por vencida e
Continuo a perseguir os teus desejos pelas ruas de granada
Oh menina que me esqueço
Como queres que te ame
Aprendi a negar o meu amor
Daquela vez de mil maneiras
Deixa me ficar aqui
Pa o pouco que nos resta
Tenho medo da despedida
E contra isso não há quem possa