Hora Zulu — Con un Gesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con un Gesto" de Hora Zulu.
Letra
Buscas algo en un papel
Pero este a ti se enfrenta
No te deja sacar versos
Sudaras tinta pero intenta
Solamente por ponerte un dia a intentar
Lloraste tientos
Hoy tendrás que trabajar tu solo
Bartolo asi que aplicate el cuento
Que ya basta de gastar
Todo el crédito que ganaste
Piensa en esto
En un segundo todo puede darse al traste
Con un gesto
Se te van solas las horas
Y ves que no das a basto
Harás tu agosto a su costa
Es lo justo; por supuesto
Eché
En un rato el resto
Me detesté por escrito
Me reproché hasta este gesto
De dejarlo tan bonito
Pensé:
Visto y no visto
Llevo el mundo por montera
Que se enteren se que existo
Mis conflictos para fuera
El reto es no ser concreto
No hay mas secreto en el rito
Pues se trata solamente
De arrancarse un pedacito
De lo que queda marchito
De un corazón incompleto
Hoy se trata de perdeme
Por escrito hasta el respeto
Me supe vender barato
No me quedé con los datos
Ya pagué por esos platos
Factura no necesito
Pero siendo predicado
Y predicador del sujeto
Nunca siento si me miento
Como que me extralimito
Tradução da letra
Você está procurando algo em um papel
Mas este confronta te
Não te deixa tirar versos
Você vai suar tinta mas tente
Só por teres um dia para tentar
Choraste
Hoje vais ter de trabalhar sozinho
Bartolo por isso aplica a história
Que já chega de gastar
Todo o crédito que ganhaste
Pensa nisto
Em um segundo tudo pode ser dado ao traste
Com um gesto
As horas vão se embora
E vês que não dás ao basto
Você fará seu agosto às suas custas
É justo; claro
Eu expulsei
Daqui a pouco o resto
Detestei me por escrito
Eu me censurei até esse gesto
De o deixar tão bonito
Pensei:
Visto e não visto
Eu levo o mundo para montera
Que saibam que eu existo
Meus conflitos para fora
O desafio é não ser concreto
Não há mais segredo no rito
Pois é só isso
De arrancar um bocado
Do que resta murcho
De um coração incompleto
Hoje é tudo sobre me perder
Por escrito, até o respeito
Eu sabia vender barato
Não fiquei com os dados
Já paguei por esses pratos
Fatura eu não preciso
Mas sendo pregado
E pregador do sujeito
Nunca sinto se estou a mentir
Como se eu fosse demais