Hopsin — No Fucks Given letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fucks Given" de Hopsin.
Letra
Yo, you ever had a homie you did everything for?
But when it comes down to helping you, they barely support?
When you around them you feel like you stuck with various chores
They dead weight, but you love 'em too much to bury their corpse
So you keep 'em around, hoping that the sun gon' shine
Ain’t no harm and I’mma give this nigga one more try
And then they screw you again and you like, fuck no, why?
And that’s the second you know that you gotta cut those ties
Man they been taking advantage of you, aiming they madness at you
You can’t even tell 'em, they unable to handle the truth
They full of shit, you gotta spend a day scrambling through
Telling me you sorry, I’m like uh uh, that isn’t new
That’s when you gotta turn your back and put your foot down
If you put up with it, you gonna get put out, nigga don’t you wuss out
See I’ve been boxing with this issue for some good rounds
My circle is smaller, come take a look 'round, I’m good now
If you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
You ever dated a woman that held you back?
She ain’t making no moves, you like, yo where the hell you at?
Life is valuable girl, I shouldn’t have to tell you that
Cause you grew up with some bums who knew nothing but selling crack
She’ll tell you that she’ll do better and convince you
You move her in with you to fix the years, you assuming it’s gonna be simple
But shit didn’t change, now there’s something deadlier emerging
And her situation just became a heavier burden
Now your life is more than crazy, you fighting on the daily
Man it’s time for her to go, you done decided, no debating
Cause there ain’t no light shining on the future
She wasted all my time and all my mula
And she ain’t even grateful for the cheddar I blew
Eff it, I’m through, bitch, I’m no longer messing with you
You ain’t nothing but good for nothing, that’s what evidence proves
And now you’re just another topic when I step in the booth, bitch
If you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
See life’s just a crazy cycle
What repeats itself, I know
As I grow, I learn from all the mistakes I made
Shit, I’m better on my own
You’ve got a lot of niggas around and they’ll cut you
It’s important that you learn to say fuck you
Yeah, they never gave a fuck about me, oh, na, na, na This is the last laugh, ha, ha, ha, ha, ha Man I don’t get involved with these phonies no more
I just open the door, and kick 'em all out, I don’t keep 'em close
Been through this shit too much, you don’t even know
Damn, you used to be the trophy of my life, but now that trophy is broke
And now you’re wondering why I don’t text back or call you
I deleted you out of my phone, bitch, who are you?
Pay attention close, I hope I come clear
Bitch, if you looking for a fuck, you won’t find one here
Cause if you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
I got no more fucks to spare
I got no more fucks to spare
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it I got no more fucks to spare
I got no more fucks to spare
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it I got no more fucks to spare (things coulda been so cool with us)
I got no more fucks to spare (so cool with us)
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it I got no more fucks to spare (things coulda been so cool with us)
I got no more fucks to spare (so cool with us)
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it If you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
Tradução da letra
Já tiveste um homie por quem fizeste tudo?
Mas quando se trata de ajudar-te, eles mal apoiam?
Quando estás perto deles sentes-te como se tivesses tido várias tarefas
Eles são um peso morto, mas tu ama-los demais para enterrar o corpo deles.
Então mantém-nos por perto, esperando que o sol brilhe
Não faz mal e vou dar a este negro mais uma tentativa.
E depois lixam-te outra vez e tu tipo, foda-se, não, porquê?
E esse é o segundo que sabes que tens de cortar esses laços
Homem, eles têm-se aproveitado de ti, apontando-te à loucura.
Nem sequer lhes podes dizer, eles são incapazes de lidar com a verdade.
São só tretas, tens de passar um dia a mexer-te.
A pedir-me desculpa, acho que isso não é novo.
É quando tens de virar as costas e pôr o pé no chão.
Se aturares isso, vais ser posto na rua, preto não te acobardes
Tenho andado a discutir este assunto durante algumas boas Rondas.
O meu círculo é mais pequeno, dá uma vista de olhos, Estou bem agora
Se nunca te importaste comigo, então diz-me porque me devo importar contigo.
Oooh, vocês nunca se importaram comigo nunca se importaram comigo, oh não
Eu disse que se nunca te importasses comigo, então diz-me porque é que eu me importaria contigo.
Eu nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca me importo contigo
Já namoraste com uma mulher que te atrasou?
Ela não está a fazer nada. onde raio estás?
A vida é uma rapariga valiosa, não devia ter de te dizer isso.
Porque cresceste com uns vagabundos que só sabiam vender crack.
Ela vai dizer-te que vai fazer melhor e convencer-te
Vais levá - la contigo para corrigir os anos, presumindo que vai ser simples.
Mas a merda não mudou, agora há algo mais mortal a emergir.
E a situação dela tornou-se um fardo mais pesado.
Agora a tua vida é mais do que louca, tu a lutar no dia-a-dia.
Meu, está na hora dela ir, já decidiste, sem debate.
Porque não há luz a brilhar no futuro
Ela desperdiçou todo o meu tempo e toda a minha mula.
E ela nem está agradecida pelo cheddar que eu estraguei.
Raios, estou farto, cabra, já não me estou a meter contigo.
Não vales nada, é isso que prova
E agora és apenas mais um tópico quando entro na cabine, cabra.
Se nunca te importaste comigo, então diz-me porque me devo importar contigo.
Oooh, vocês nunca se importaram comigo nunca se importaram comigo, oh não
Eu disse que se nunca te importasses comigo, então diz-me porque é que eu me importaria contigo.
Eu nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca me importo contigo
A vida é um ciclo louco
O que se repete, eu sei
À medida que cresço, aprendo com todos os erros que cometi.
Merda, estou melhor sozinho.
Tens muitos pretos por perto e eles cortam-te
É importante que aprendas a dizer "vai-te foder"
Sim, eles nunca se importaram comigo, oh, na, Na, Na este é o último riso, ha, ha, Ha, Ha, Ha Meu Eu não me envolvo mais com estes falsos
Eu só abro a porta, e chuto-os todos para fora, eu não os mantenho perto
Já passei por isto muitas vezes, nem sequer sabes.
Raios, costumavas ser o troféu da minha vida, mas agora esse troféu está partido.
E agora estás a perguntar-te porque é que eu não te ligo de volta.
Apaguei-te do meu telemóvel, cabra, quem és tu?
Prestem atenção, espero que fique claro.
Cabra, se estás à procura de uma foda, não vais encontrar nenhuma aqui.
Porque se nunca te importaste comigo então diz-me porque é que eu me importaria contigo
Oooh, vocês nunca se importaram comigo nunca se importaram comigo, oh não
Eu disse que se nunca te importasses comigo, então diz-me porque é que eu me importaria contigo.
Eu nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca me importo contigo
Não tenho mais merdas para dar
Não tenho mais merdas para dar
Qual é o propósito?
Qual é o propósito?
Não vale a pena. Não tenho mais sexo para dispensar.
Não tenho mais merdas para dar
Qual é o propósito?
Qual é o propósito?
Não vale a pena eu não tenho mais foda para dispensar (as coisas poderiam ter sido tão legal com a gente)
Não tenho mais merdas para dar.)
Qual é o propósito?
Qual é o propósito?
Não vale a pena eu não tenho mais foda para dispensar (as coisas poderiam ter sido tão legal com a gente)
Não tenho mais merdas para dar.)
Qual é o propósito?
Qual é o propósito?
Não vale a pena se nunca te importaste comigo, então diz-me porque me devo preocupar contigo.
Oooh, vocês nunca se importaram comigo nunca se importaram comigo, oh não
Eu disse que se nunca te importasses comigo, então diz-me porque é que eu me importaria contigo.
Eu nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca me importo contigo