Hopes Die Last — Some Like It Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Like It Cold" de Hopes Die Last.
Letra
I tried to do my best
But nothing seems to be alive
Cause everytime I speak
I see your walls falling
And now
When I come around you all are
On your knees
So, what can you say?
Did I fail?
You know that
I try to do the best I can
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing
Hide and seek
With all my dreams
Never met no one that
Hates me like you do But hey, I can understand it Cause everytime I speak
I see your walls falling
But now I dare
So show me how
To play this game
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear i’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing hide and seek
With all my dreams
I’ll wake up
I’ll wake up So try to hit me now
Try to steal myself again
I try to do the best I can
You know that
I try to do the best I can
You know that
I’m trying to be myself again
But you don’t care
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing hide and seek
With all my dreams
And I swear
I swear I’ll never be like you
And that’s the truth
Cause I can see
That you are playing hide and seek
With all my dreams
Tradução da letra
Tentei fazer o meu melhor.
Mas nada parece estar vivo
Porque sempre que falo
Vejo as tuas paredes a cair
Agora
Quando me aproximo de vocês todos são
De joelhos.
Então, o que podes dizer?
Falhei?
Sabes disso.
Tento fazer o melhor que posso.
Mas tu não te importas
E eu juro
Juro que nunca serei como tu.
E essa é a verdade
Porque consigo ver
Que estás a jogar
Escondidas
Com todos os meus sonhos
Nunca conheci ninguém que
Odeia-me como tu, mas eu percebo porque sempre que falo
Vejo as tuas paredes a cair
Mas agora atrevo-me
Então mostra-me como
Jogar
Sabes disso.
Estou a tentar ser eu mesma outra vez.
Mas tu não te importas
E eu juro
Juro que nunca serei como tu.
E essa é a verdade
Porque consigo ver
Que estás a jogar às escondidas
Com todos os meus sonhos
Vou acordar.
Vou acordar, por isso tenta bater-me agora.
Tenta roubar-me outra vez.
Tento fazer o melhor que posso.
Sabes disso.
Tento fazer o melhor que posso.
Sabes disso.
Estou a tentar ser eu mesma outra vez.
Mas tu não te importas
E eu juro
Juro que nunca serei como tu.
E essa é a verdade
Porque consigo ver
Que estás a jogar às escondidas
Com todos os meus sonhos
E eu juro
Juro que nunca serei como tu.
E essa é a verdade
Porque consigo ver
Que estás a jogar às escondidas
Com todos os meus sonhos