Hopes Die Last — Johnny's Light Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny's Light Sucks" de Hopes Die Last.
Letra
It’s all getting old
And wise men run away so easily
So lightly I can’t believe it So drown into the sea
You’ll find me there
I will drain all your fears
Take it back, take it back
I can’t believe
We didn’t kill our (lies)
Be quiet ask yourself why
And try
Try to reach those heights
Cause it’s useless business
To tear yourself apart
Especially
If thins are going like this
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
We’re doing nothing but trying
To match our lives
And finally
The moment arrives
But I’m so tired
So tired of this fight
But I’m so tired
And this time
I give up And this time
I give up What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
What does remain? (what can I say?)
Nothing’s gonna be friendly (for me)
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
it’s all getting slow
Everything’s too slow
Cause I heard you say
«Hey don’t be afraid»
Tradução da letra
Está tudo a ficar velho.
E os sábios fogem tão facilmente
Tão levemente que não acredito tão afogado no mar
Vais encontrar-me lá.
Vou drenar todos os teus medos.
Leva-o de volta, leva-o de volta
Não acredito.
Não matámos as nossas mentiras .)
Cala-te, pergunta-te porquê.
E tenta
Tenta chegar a essas alturas.
Porque é um negócio inútil.
Para te desfazeres
Especialmente
Se as coisas vão assim
O que resta?
Nada vai ser amigável.
Não há nada depois desta parede.
Nada depois desta parede
Estamos a tentar
Para igualar as nossas vidas
E finalmente
O momento chega
Mas estou tão cansada
Tão cansado desta luta
Mas estou tão cansada
E desta vez
Desisto e desta vez
Desisto do que resta?
Nada vai ser amigável.
Não há nada depois desta parede.
Nada depois desta parede
O que resta? (o que posso dizer?)
Nada vai ser amigável (para mim)
Não há nada depois desta parede.
Nada depois desta parede
está tudo a ficar lento.
Está tudo muito lento.
Porque te ouvi dizer
"Não tenhas medo»