Hopes Die Last — Hellbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellbound" de Hopes Die Last.
Letra
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
Commit suicide
It only takes a while
It only takes a while
With devil’s wind on my back I ascend
I’ve been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You’ll fly high till you see me again
I’ve been to hell I will never forget
I’ll come back with your head in my hands
And I’ll haunt your soul till you f*cking kill yourself
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing me This can’t be it, this can’t be death (yeah that is me)
This f*cking cold is me
I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You’re heading to the endless night
So commit suicide
Commit suicide
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides
And suddenly…
This cold is freezing me And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing, freezing me This can’t be death
This can’t be death
Tradução da letra
Eu sou os sentimentos sombrios na tua cabeça
A sombra que te segue por todo o lado
Sou a tua dor e as lágrimas que derramas
Estou ao teu lado quando morreres
Eu sou os sentimentos sombrios na tua cabeça
A sombra que te segue por todo o lado
Suicidar
Só demora algum tempo.
Só demora algum tempo.
Com o vento do diabo nas minhas costas eu Ascendo
Eu estive no inferno eu nunca vou esquecer
E quando a minha alma chegou ao fim
Voltei só para te trazer até lá.
Voarás alto até me veres outra vez.
Eu estive no inferno eu nunca vou esquecer
Voltarei com a tua cabeça nas minhas mãos.
E assombrarei a tua alma até que te mates.
E de repente ouço o vento.)
Este frio está a congelar-me isto não pode ser isto, isto não pode ser a morte (sim, sou eu)
Este maldito frio sou eu.
Eu sou o sangue que cai dos teus olhos
Safo a minha fome com gritos
Não importa como se tenta esconder
Vais para a noite sem fim
Por isso, Suicide-se.
Suicidar
Eu sou os sentimentos sombrios na tua cabeça
A sombra que te segue por todo o lado
Sou a tua dor e as lágrimas que derramas
Estou ao teu lado quando morreres
Esquece a luz do dia
Olha para os meus olhos frios
Eles vão roubar o teu sorriso
Esta noite o nosso destino colide
E de repente…
Este frio está me congelando e de repente eu ouço o vento (aquele vento sou eu)
Este frio está gelado, a congelar-me isto não pode ser a morte
Isto não pode ser a morte.