Hope Springs Eternal — Sorry I'm Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry I'm Late" de Hope Springs Eternal.
Letra
I’m sorry I’m late
I know I had plans with you
Or was it something that had stopped the world?
Will we/it never ever be seen again?
I’m sorry I’m late
There was something that I just had to do
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
(Ambience/solo)
Should be there to hold you down
Make you feel, turn you around
(Want to look from her*?)
(and all the strongest men*?)
Go anywhere
Do anything
All I can say, is I’m sorry
I was late
I was late
I was late
I was late
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
Tradução da letra
Desculpa o atraso.
Eu sei que tinha planos contigo.
Ou foi algo que tinha impedido o mundo?
Nunca mais seremos vistos?
Desculpa o atraso.
Havia algo que eu tinha de fazer.
Tenho pensado em ti.
Estive a pensar nos tempos que passámos
E pensei nos tempos em que tínhamos tudo
Bem, claro que lutámos, gritámos até que as nossas gargantas fossem baleadas.
Então nós consertamos nossos caminhos e obtemos tudo de novo
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
(Ooh, foi algo que eu disse, Porque eu realmente não sei e eu realmente não
achar)
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
Tenho pensado em ti.
Estive a pensar nos tempos que passámos
E pensei nos tempos em que tínhamos tudo
Bem, claro que lutámos, gritámos até que as nossas gargantas fossem baleadas.
Então nós consertamos nossos caminhos e obtemos tudo de novo
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
(Ooh, foi algo que eu disse, Porque eu realmente não sei e eu realmente não
achar)
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
Foi alguma coisa que eu disse, Porque eu realmente não sei e realmente não sei
achar
(Ambiente / solo)
Deve estar lá para te segurar
Faz-te sentir, vira-te
Queres olhar para ela?)
(and all the strongest men*?)
Vai para qualquer lado.
Faz qualquer coisa.
Tudo o que posso dizer é que lamento.
Atrasei-me.
Atrasei-me.
Atrasei-me.
Atrasei-me.
Eu estava atrasado (eu estava atrasado)
Eu estava atrasado (eu estava atrasado)
Eu estava atrasado (eu estava atrasado)
Eu estava atrasado (eu estava atrasado)