Hope Of The States — Blood Meridian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Meridian" de Hope Of The States.
Letra
The money’s running out
The casino’s burning down
The police are getting nervous
The transmission’s shot
And the schools are all locked
The offices have shut up shop
It’s quiet on the streets today
I think I know what’s going on But I’m too scared to say
In case I got it wrong
And made a bad mistake
Emergency, emergency
Someone acted honestly
You’d better string??? em up, tie??? em down
Never let the news get out
Never let it happen again
Emergency, emergency
Someone meant every word they said
You should beat??? em up, lock??? em up Throw away the key and
Never let it happen again
There’s a flood coming in And the snow is coming down
There’s fighting on every corner
The troubled little kids
That were bullied at school
This is the only chance you’re getting
To stand up for the put upon
The worried and the anxious
But you’re too scared to say
That they got it all wrong
And made a bad mistake
Emergency, emergency
Someone acted honestly
You’d better string??? em up, tie??? em down
Never let the news get out
Never let it happen again
Emergency, emergency
Someone meant every word they said
You should beat??? em up, lock??? em up Throw away the key yeah
Never let it happen again
Tell me, would you tell me How we ended up so cynical?
You should give it up, start again
Make mistakes and try to change
Never let it happen again
Tell me what’s wrong with meaning
Every single thing you do
Tradução da letra
O dinheiro está a acabar.
O casino está a arder
A polícia está a ficar nervosa.
A transmissão foi cancelada.
E as escolas estão todas fechadas.
Os escritórios fecharam a loja.
Hoje está tudo calmo nas ruas.
Acho que sei o que se passa, mas tenho medo de dizer.
Para o caso de me ter enganado.
E cometeu um erro grave.
Emergência, emergência
Alguém agiu honestamente.
É melhor pendurares-te??? em cima, gravata??? em down
Nunca deixes que as notícias se espalhem
Que nunca mais aconteça
Emergência, emergência
Alguém falava a sério.
Devias bater??? em, tranca??? em up Jogue fora a chave e
Que nunca mais aconteça
Vem aí uma inundação e a neve está a descer.
Há lutas em cada esquina.
Os miúdos problemáticos
Que foram intimidados na escola
Esta é a única hipótese que tens
Para defender o
O preocupado e o ansioso
Mas tens medo de dizer
Que perceberam tudo mal
E cometeu um erro grave.
Emergência, emergência
Alguém agiu honestamente.
É melhor pendurares-te??? em cima, gravata??? em down
Nunca deixes que as notícias se espalhem
Que nunca mais aconteça
Emergência, emergência
Alguém falava a sério.
Devias bater??? em, tranca??? em up Jogue fora a chave sim
Que nunca mais aconteça
Diz-me, podes dizer-me como acabámos por ser tão cínicos?
Devias desistir, começar de novo.
Comete erros e tenta mudar
Que nunca mais aconteça
Diz-me o que há de errado com o significado.
Tudo o que fazes