Hope Lane is a Dead End — Up to Our Necks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up to Our Necks" de Hope Lane is a Dead End.
Letra
Paddle faster as the ship begins to sink
and be swallowed by the tide,
or prepare to sleep with the sharks.
Now, who here is ready to call it quits?
Not we, the damned without a guide.
We’re so damned and we’re so blind.
With our heads in the earth,
we’re the ostrich, blind to see
the imminent shipwreck and sudden drowning.
There’s water in my lungs,
but I can breathe.
There’s rust in my veins,
but my heart still beats.
There’s water in my lungs,
but I can breathe.
There’s rust in my veins,
but my heart still beats.
There’s dementia in my brain,
but my mind still thinks.
Do you still think that
Functioning on the verge of instability
breeds chaos permeating a crash?
What a decadent display of indivine divinity,
a paradox thicker than thee.
Just keep swimming as the spotlight shines,
but that f**ker won’t shine on you.
I thrive in the f**king deep.
I thrive on the f**king weak.
Break me, break me.
Fuel my desire.
Break me, break me.
Throw me onto this fire.
Take this note
to the grave.
And you should pray
that a passing ship
will rescue me.
I’ll see you in the headlines.
I’ll see you in the headlines.
Tradução da letra
Rema mais depressa quando o navio se afundar
e ser engolido pela maré,
ou prepara-te para dormir com os tubarões.
Quem está pronto para desistir?
Nós não, os malditos sem guia.
Estamos tão condenados e tão cegos.
Com as nossas cabeças na terra,
somos a avestruz, cegos para ver
o iminente naufrágio e afogamento repentino.
Tenho água nos pulmões.,
mas consigo respirar.
Há ferrugem nas minhas veias.,
mas o meu coração ainda bate.
Tenho água nos pulmões.,
mas consigo respirar.
Há ferrugem nas minhas veias.,
mas o meu coração ainda bate.
Há demência no meu cérebro,
mas a minha mente ainda pensa.
Ainda achas que ...
Funcionamento à beira da instabilidade
gera o caos a permear um acidente?
Que Exibição decadente da divindade indiana,
um paradoxo mais espesso que tu.
Continua a nadar enquanto os holofotes brilham,
mas essa merda não vai brilhar em ti.
Eu prospero no fundo do rei.
Eu prospero com o rei fraco.
Parte-me, parte-me.
Alimenta o meu desejo.
Parte-me, parte-me.
Atira-me para este fogo.
Toma esta nota.
para a cova.
E você deve rezar
que um navio que passa
vai salvar-me.
Vemo-nos nas manchetes.
Vemo-nos nas manchetes.