Hope Drone — Finite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finite" de Hope Drone.
Letra
Finite moments, finite breath, wasted
Embracing a reason bereft of conclusion
When knowledge is misconceived as meaning, wisdom as purpose
We embrace a world that offers no hope
Born unto death
Recycle; repeat
Until the end, adrift
And nothing
Nothing
And in our search, we abandoned faith
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
No future but nothing
And in our search, we abandoned hope
And in our reaching, we found truth
Hope turned to ash, carried by the winds of change
We wrought to choke the world in our despair
Despair
On this day, we wake to a barren world
Relentless grey
In our knowledge, we have exhausted meaning
Human kind has crossed the line of despair
All that’s left is meaningless
Tradução da letra
Momentos finitos, respiração finita, desperdício
Abraçando uma razão desprovida de conclusão
Quando o conhecimento é mal interpretado como significado, a sabedoria como propósito
Abraçamos um mundo que não oferece esperança
Nascido até à morte
Reciclar; repetir
Até ao fim, à deriva
E nada
Nada
E na nossa busca, abandonamos a fé
E em nosso alcance, encontramos a verdade
A esperança transformou-se em cinzas, transportada pelos ventos da mudança
Esforçámo-nos para sufocar o mundo no nosso desespero.
Não há futuro, mas nada
E na nossa busca, abandonamos a esperança
E em nosso alcance, encontramos a verdade
A esperança transformou-se em cinzas, transportada pelos ventos da mudança
Esforçámo-nos para sufocar o mundo no nosso desespero.
Desespero
Neste dia, acordamos para um mundo estéril.
Cinzento implacável
Em nosso conhecimento, esgotamos o significado
A espécie humana atravessou a linha do desespero.
Tudo o que resta é insignificante.