Hootie & The Blowfish — One By One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One By One" de Hootie & The Blowfish.
Letra
Three
In my family say
«we've never been anywhere»
«to the left sea
can we go please
we don’t care we want to sit and stare at it»
can we try
to hold up our head
feel the power of the land that we trampled once
can we go where you go we know you always need us behind
it’s me it’s me calling around looking for your reply
let me tell you where the story
can run to now
we came together
we will leave here one by one
let’s go on and remember
where we’ve been
aunt Inez
from Virginia she
makes me feel like I could be president
of all I see
and all I dream
in these eyes that have held so much punishment
When she laughs
I hold up my head
She makes me feel like I could walk on water now
Can she go Where I go
I know I’ll always need her behind
Tradução da letra
Três
Na minha família diz
"nunca estivemos em lado nenhum»
"para o mar esquerdo
podemos ir, por favor?
não queremos saber. queremos sentar-nos e olhar para ele.»
podemos tentar?
para levantar a cabeça
sente o poder da terra que pisámos uma vez
podemos ir para onde vais? sabemos que precisas sempre de nós para trás.
sou eu. estou a ligar à procura da tua resposta.
deixa-me dizer-te onde está a história.
pode correr até agora
nós viemos juntos.
vamos sair daqui um a um.
vamos continuar e lembrar
onde estivemos
tia Inez.
da Virgínia
faz - me sentir como se pudesse ser presidente
de tudo o que vejo
e tudo o que sonho
nestes olhos que tanto castigaram
Quando ela ri
Levanto a cabeça
Ela faz - me sentir como se pudesse andar sobre a água agora.
Ela pode ir para onde eu for
Sei que sempre precisarei dela para trás.