Hootie & The Blowfish — Not Even The Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Even The Trees" de Hootie & The Blowfish.
Letra
Alone as I sit and watch the trees
Won’t you tell me if I scream will they bend down and listen to me And it makes me wonder if I know the words will you call
Or will you laugh at me Or will I run
Little boy says to me,
«Where you goin' now son»
I said, «I don’t know where I’m goin' boy
I only know where I’m from»
And it makes me wonder
If the stars shine when my eyes close
Or does my brothers heart cry
I don’t know
I’m a stranger in my home
Now that everybody’s gone
Someone please talk to me Cause I feel you cry
And you’re sitting with him
And I know I’ll never see you again
Lying down in Charleston under the Carolina sky
You see I’m tired of feeling this pain
I’m tired of living my own little lie
And it makes me wonder
When I see you in my dreams
Does it mean anything
Are you trying to talk to me
I’m a stranger in my home
Tell me are you feeling alone
Someone tell me what to do
'Cause I’m feeling strong
And I wonder how you feel
Do you realize my pain is for real
I see you in my dreams
And I wonder if you’re looking down at me And smiling right now
I wanna know if it’s true
When he looks at me Won’t you tell me Does he realize he came down here
And he took you too soon
And now my days are short an my nights are long
I lay down with memories of you keep that keep me going on, going on It makes me wonder as I sit and stare
Will I see your face again
Tell me, do you care
I’m a stranger in my home
Living life on my own
Right now I just can’t see
'Cause i’m feeling weak
And my sould begins to bleed
And no one is listening to me, not even the trees
Tradução da letra
Sozinho enquanto me sento e vejo as árvores
Não me vais dizer se eu gritar eles vão-se curvar e ouvir-me e isso faz-me pensar se eu sei as palavras que vais chamar
Ou vais rir-te de mim ou vou fugir
O rapazinho diz-me:,
"Aonde vais agora filho»
Eu disse: "Não sei para onde vou, rapaz.
Só sei de onde sou.»
E faz-me pensar
If the stars shine when my eyes close
Ou o coração dos meus irmãos chora
Não sei.
Sou um estranho na minha casa
Agora que todos se foram
Alguém por favor fale comigo porque eu sinto você chorar
E tu estás sentado com ele
E sei que nunca mais te verei.
Deitado em Charleston debaixo do céu da Carolina
Estou cansado de sentir esta dor.
Estou cansado de viver a minha pequena mentira
E faz-me pensar
Quando te vejo nos meus sonhos
Significa alguma coisa?
Estás a tentar falar comigo?
Sou um estranho na minha casa
Diz - me estás a sentir-te sozinho
Alguém me diga o que fazer
Porque me sinto forte
E pergunto-me como te sentes
Percebes que a minha dor é real?
Vejo-te nos meus sonhos
E pergunto-me se estás a olhar para mim e a sorrir agora
Quero saber se é verdade
Quando ele olha para mim, não me dizes Se ele percebeu que veio até aqui?
E ele levou-te demasiado cedo.
E agora os meus dias são curtos e as minhas noites são longas
Eu deito-me com memórias de TI Mantém-me assim continua, continua faz-me pensar enquanto me sento e fico a olhar
Voltarei a ver a tua cara
Diz-me, importas-te
Sou um estranho na minha casa
Viver a vida sozinho
Agora não consigo ver
Porque me sinto fraco
E o meu molde começa a sangrar
E ninguém me está a ouvir, nem mesmo as árvores.