Hootie & The Blowfish — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Hootie & The Blowfish.
Letra
Tomorrow used to be a day away
Now love is gone and you’re into someone far away.
I never thought the day would come
When I would see his hand, not mine,
holding onto yours because I could not find the time.
Now I can’t deny
nothing lasts forever
I don’t want to leave
and I see the tear drops in your eyes
I don’t want to live to see the day we say goodbye
Now there comes another part of life that I call alone
sitting at a bar with Chris
and I can’t leave 'cause my house ain’t no home, no.
I just wanna touch you girl
I wanna feel you close to me Without your love I would give up now
and walk away so easily.
So maybe while you’re young
We’ll figure out together
that even with the pain, there’s a remedy
and we’ll be all right
I don’t want to live to see the day we say goodbye.
When I first met you I couldn’t love anyone
but you stole my dreams and you made me see
that I can walk under the sun
and I can still be me and now I can’t deny nothing lasts forever.
But I don’t want to leave and see the teardrops in your eyes
So baby while we’re young let’s figure out together
that even with the pain there’s a remedy
and we’ll be all right.
I don’t want to live to see the day we say goodbye,
we say goodbye, oh goodbye, goodbye.
Tradução da letra
O amanhã costumava estar a um dia de distância
Agora o amor se foi e você está em alguém muito longe.
Nunca pensei que o dia chegaria
Quando eu veria a mão dele, não a minha.,
agarro-me à tua porque não consegui arranjar tempo.
Agora não posso negar
nada dura para sempre
Não quero ir embora.
e vejo as lágrimas nos teus olhos
Não quero viver para ver o dia em que dizemos adeus
Agora vem outra parte da vida a que chamo sozinha.
sentado num bar com o Chris
e não posso sair porque a minha casa não é casa, não.
Só quero tocar-te, miúda.
Quero sentir-te perto de mim sem o teu amor eu desistiria agora
e ir embora tão facilmente.
Então talvez enquanto és jovem
Vamos descobrir juntos.
que mesmo com a dor, há um remédio.
e vamos ficar bem
Não quero viver para ver o dia em que nos despedimos.
Quando te conheci, não podia amar ninguém.
mas roubaste os meus sonhos e fizeste-me ver
que posso andar debaixo do sol
e ainda posso ser eu e agora não posso negar que nada dura para sempre.
Mas não quero sair e ver as lágrimas nos teus olhos.
Então, querida, enquanto somos jovens vamos descobrir juntos
que mesmo com a dor há um remédio
e vamos ficar bem.
Não quero viver para ver o dia em que dizemos adeus,
dizemos adeus, Oh adeus, adeus.