Hooray! For Everything — Somewhere Between Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Between Everything" de Hooray! For Everything.
Letra
She leans her head against the bus window
And pretends to sleep as she sighs
From where she sits, she can’t stop
The world from flying by
And she said, «how long will it take
Until this all makes sense?
Because the last thing that i want right now
Is to start over again.»
And i said, «this is not the very end
It’s just the point where we stop looking back
Forever is something that you don’t understand.»
But is that what you wanted?
I wish this was a promise
That i could make
I wish i could be sure
Of one thing right now
But i just don’t know
When i say, «this is not the very end
It’s just the point where we stop looking back
Forever is something that you don’t understand.»
But is that what you wanted?
Maybe this is what you wanted?
Forever is something
Tradução da letra
Inclina-se contra a janela do autocarro.
E finge dormir enquanto suspira
De onde ela se senta, ela não consegue parar
O mundo de voar
E ela disse: "Quanto tempo vai demorar ?
Até que tudo isto faça sentido?
Porque a última coisa que quero agora
É começar de novo.»
E eu disse: "isto não é o fim.
É só o ponto onde paramos de olhar para trás.
Para sempre é algo que não compreendes.»
Mas era isso que querias?
Quem me dera que isto fosse uma promessa.
That I could make
Quem me dera ter a certeza
De uma coisa agora
Mas eu não sei
Quando digo: "isto não é o fim.
É só o ponto onde paramos de olhar para trás.
Para sempre é algo que não compreendes.»
Mas era isso que querias?
Talvez fosse isto que querias?
Para sempre é algo