Hooligans — Királylány letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Királylány" de Hooligans.
Letra
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Tradução da letra
Tenho-te ligado, sei que não atendes.
Se o fizeres, dizes que tens um caderno cheio.
O que recebes hoje, deitas fora amanhã
Quando estás comigo, o teu telefone toca a toda a hora.
Mas quando te fores embora, queres o teu salário.
Chupas o meu visto e o meu sangue
Se estiveres com vontade, vens ter comigo.
No dia seguinte, mandas-me uma mensagem.
Esperas que eu faça o que nunca fazes
Se te pedir para fazeres alguma coisa, Mijas nas calças.
Fugiste com outra pessoa e queres-me
Onde quer que vás, confundes toda a gente.
Olho para os teus olhos um belo arco-íris, arco-íris
Como mármore e mármore na minha sepultura
Um sacrifício único de Princesa do amor, princesa
Também tive esta terrível praga, princesa.
Tenho-te ligado, sei que não atendes.
Se o fizeres, dizes que tens um caderno cheio.
O que recebes hoje, deitas fora amanhã
Quando estás comigo, o teu telefone toca a toda a hora.
Mas quando te fores embora, queres o teu salário.
Chupas o meu visto e o meu sangue
Olho para os teus olhos um belo arco-íris, arco-íris
Como mármore e mármore na minha sepultura
Um sacrifício único de Princesa do amor, princesa
Também tive esta terrível praga, princesa.
Olho para os teus olhos um belo arco-íris, arco-íris
Brilhando na luz, brilhando na luz…
Olho para os teus olhos um belo arco-íris, arco-íris
Como mármore e mármore na minha sepultura
Um sacrifício único de Princesa do amor, princesa
Também tive esta terrível praga, princesa.