Hoola Bandoola Band — På väg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På väg" de Hoola Bandoola Band.
Letra
Förtvivla inte systrar
Fast vägen verkar lång
Vi kommer dit vi ämnar oss
Ifall vi inte vänder om
Om det är ett berg till eller tio
Vad spelar det för roll
Nej, huvudsaken är trots allt
Att vi går åt samma håll
Förtvivla inte systrar
Er kamp är också vår
Det är inte om att mäta
Eller mätas kampen står
Fast förklädnaderna skiftar
I förtyckets maskerad
Så har vi ändå samma fiende
När väl maskerna har ryckts av
Man vill förstena oss
Och man vill dela oss
För ensamma och splittrade
Är vi lättare att slå
Men om vi enar oss
Om vi förenar oss
Så finns det inget som kan hindra oss
Från att tillsammans nå vårt mål
Folken ska segra
Dom kan inte besegras
Och dom som var förnedrade
Blir segrare till slut
Men halva mänskligheten
Kommer aldrig att bli fri
Så länge som den andra halvan
Hålls i slaveri
Tradução da letra
Não desesperem irmãs
Embora o caminho pareça longo
Vamos chegar onde vamos
No caso de não nos virarmos
Se for outra montanha ou dez
Que diferença faz
Não, o mais importante é que afinal de contas ...
Que vamos pelo mesmo caminho
Não desesperem irmãs
A tua luta também é nossa.
Não se trata de medir
Ou stands de combate medidos
Mas os disfarces estão a mudar
Com o fato do pretzel
Ainda temos o mesmo inimigo.
Uma vez que as máscaras foram retiradas
Você quer petrificar-nos
E queres partilhar-nos
Muito solitário e dividido
Somos mais fáceis de vencer
Mas se nos unirmos
Se nos unirmos
Não há nada que nos possa parar.
De alcançar o nosso objectivo juntos
Os povos prevalecerão
Não podem ser derrotados.
E os que foram humilhados
Acabar vitorioso
Mas metade da humanidade
Nunca será livre
Enquanto a segunda metade
Mantidos em Escravidão