Hoola Bandoola Band — Kvinnoförakt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvinnoförakt" de Hoola Bandoola Band.
Letra
Min tjej kom hem från jobbet och var deppig en dag
Hon svor och fräste, hon var inte glad
Så jag sa: «Älskling, och älskling hur är det fatt?»
Hon sa: «Nu har jag fått nog av detta satans kvinnoförakt!»
För i morse kom en typ och gav mej en check
Och han ville göra en film om mina bröst och min häck
Men jag sa: «Polarn, du borde nog ta dej i akt
För du ska jävlar inte leva på att sprida nåt kvinnoförakt!»
Och på jobbet kom chefen och gav mej förslag
Och sa att frugan hans och ungarna var bortresta ett tag
Och när jag bad honom dra så blev jag löst från mitt kontrakt
Men jag går hellre ner och stämplar än jag odlar hans kvinnoförakt!
För dom som tjänar på att folk bedövas av drömmar
Är ju kärleken ointressant
Sen får dom kalla det för frihet eller precis vad dom vill
Men att brudarna förnedras är fan ingen frihet
Eller nå't dom själva har valt
Om deras chanser får bero på hur stora lökar dom har!
Och du själv blir lika lurad fast du inte vill tro’t
För dina porrblaskor i din gitarr
Är alla fyllda av atleter som tar ett nummer i timmen
Men om du drömmar om ett harem, så ger jag dej pengar
Till att flyga ner till Qatar
Om du nu tror att du är kapabel att ligga i hela dan!
Men liberalerna är värst för dom tror det jämnas ut
Om man för varje brud man visar också viker ut en kuk!
Men älskling kom då ihåg vad jag sagt:
Det enda man då uppnår är ett fullständigt mänskoförakt!
Tradução da letra
A minha miúda chegou do trabalho e estava deprimida um dia.
Ela jurou e assobiou que não estava feliz.
Então eu disse, " Querida, e querida, Como estás?»
Ela disse: "Agora estou farto desta misoginia!»
Porque esta manhã um tipo veio e deu-me um cheque.
E ele queria fazer um filme sobre as minhas mamas e o meu rabo.
Mas eu disse: "Meu, devias ter cuidado.
Porque não vais viver a espalhar misoginia!»
E no trabalho o gerente veio e me deu sugestões.
E disse que a mulher hans e os miúdos estavam fora da cidade por uns tempos.
E quando lhe pedi para se ir embora, fui dispensado do meu contrato.
Mas prefiro ir lá abaixo e carimbar do que fazer crescer a misoginia dele!
Para aqueles que lucram com pessoas atordoadas por sonhos
É o amor desinteressante
Então podem chamar-lhe liberdade ou o que quiserem.
Mas a humilhação das miúdas não é liberdade.
Ou não escolheram
Se suas chances podem depender de quão grandes lâmpadas eles têm!
E você é igualmente enganado se eles acreditam t
Para os teus brinquedos pornográficos na tua guitarra
Estão todos cheios de atletas a fazer um número por hora
Mas se sonhares com um harém, dar-te-ei dinheiro.
Para voar para o Qatar
Se achas que és capaz de mentir o dia todo!
Mas os liberais são os piores porque acham que está suavizado.
Se por cada garota que você mostra também dobra um galo!
Mas querida, lembra-te do que eu disse.:
A única coisa que consegue é um completo desprezo pelos homens!