Hoola Bandoola Band — 1789 + 0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1789 + 0" de Hoola Bandoola Band.
Letra
Medan den rikes barn blir feta
Dör den fattiges barn av svält
Fast dom säger att vi är lika
Så är det alltid dom som har rätt
Dom säger, vi sitter i samma båt
Både styrman och matros
Men hur jag än försöker och bär mej åt
Så är det alltid jag som ror
Så är det alltid jag som ror
Om friheten för den lame
Är att få gå precis vart han vill
Och om den stumme kan bli kejsare
Om han bara säger till
Ja, då är skomakarpojkens frihet
Att få stanna vid sin läst
Och det är frihet för den fattige
Att kunna köpa vad som helst
Att kunna köpa vad som helst
Dom säger att vi hör samman
Att vi är bröder allihop
Att vi ska lära oss att leva med varann
Men när tiderna blir knappa
Och man ska prova det som band
Då är det slut på allt tal om broderskap
Och man snor åt sej vad man kan
Medan den rikes barn blir feta…
Tradução da letra
Enquanto o miúdo Rico fica gordo
A pobre criança morre de fome.
Mas dizem que somos parecidos.
Eles têm sempre razão.
Dizem que estamos no mesmo barco.
Mate e marinheiro
Mas não importa como eu tente e faça
É assim que me sinto sempre
É assim que me sinto sempre
Sobre a liberdade dos Coxos
Está a ir para onde ele quer
E se o mudo pode tornar-se imperador
Ele diz
Bem, então a liberdade do sapateiro
Ficar na leitura dela.
E isso é liberdade para os pobres
Poder comprar qualquer coisa
Poder comprar qualquer coisa
Dizem que pertencemos um ao outro.
Que somos todos irmãos
Que devemos aprender a viver um com o outro
Mas quando os tempos se tornam escassos
E devias experimentar como banda
Então toda a conversa de irmandade acabou.
E roubas o que podes
Enquanto o miúdo Rico fica gordo…