Hoods — Another Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Suicide" de Hoods.
Letra
going nowhere fast
everywhere at once
no one is king
and there is no god
so if life is a test then I've failed you all
put the steel to my head
and watch me fall-fall
I scream from inside
lock myself out
I look to the past
where's the innocence lost
too proud to be heard as my heart turns to stone
when you turned your back is when I lost it all-all
scream from inside
just outta reach
I look for your help
you give me nothing
no words to express in the hostile times
killed these dreams
when I believed your lies-lies
going nowhere fast
everywhere at once
no one is king and there is no god
so if life is a test then I've failed you all
put the steel to my head and watch me fall
I scream from inside
lock myself out
I look to the past
where's the innocence lost?
too proud to be heard as my heart turns to stone
when you turned your back is when I lost it all-all
Tradução da letra
não vais a lado nenhum depressa.
em todo o lado de uma vez
ninguém é rei.
e não há Deus
então, se a vida é um teste, então falhei a todos.
põe o aço na minha cabeça
e vê-me cair
Eu grito por dentro
tranca-me cá fora.
Olho para o passado
onde está a inocência perdida
demasiado orgulhoso para ser ouvido enquanto o meu coração se transforma em pedra
quando viraste as costas foi quando perdi tudo.
grita por dentro
fora de alcance.
Procuro a tua ajuda.
não me dás nada.
não há palavras para expressar nos tempos hostis
matou estes sonhos.
quando acreditei nas tuas mentiras, mentiras.
não vais a lado nenhum depressa.
em todo o lado de uma vez
ninguém é rei e não há Deus
então, se a vida é um teste, então falhei a todos.
põe o aço na minha cabeça e vê-me cair
Eu grito por dentro
tranca-me cá fora.
Olho para o passado
onde está a inocência perdida?
demasiado orgulhoso para ser ouvido enquanto o meu coração se transforma em pedra
quando viraste as costas foi quando perdi tudo.