Hoodie Allen — Dumb For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb For You" de Hoodie Allen.
Letra
I am just a man on my own
(La da da da da da da)
Tryin' find a place I belong
(La da da da da da da)
I don’t want your money, I don’t need no fancy clothes
I’d rather be with you when I am broke
Cause you use me just a little bit
You try to confuse me when we’re intimate
You’d rather accuse me but I’m innocent
I’m not gonna lose sleep over sentiment
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
I feel dumb, dumb, dumb when I’m done with you
Cause ain’t no one, one, one that can fuck with you
They callin' me the people’s champ
(La da da da da da da)
But everything you do is a sham
(La da da da da da da)
I’d rather just hang with my friends
Sometimes I think that things will change
And then I land in your bed
And it don’t feel like it’s the first time
You’re everything I want and you’re not mine
You keep saying I can live without him
I say put your money where your mouth is Come back to me when it feels right
Kiss me so hard you make me fight
One more time, just one more time, just one more time
Real talk, I’m the white boy to you Wes Snipes
I’m East Coast but it’s all love on the Westside
Your girlfriend is a close friend of my bedside
She want Ds, and I ain’t talking the breast size
Everybody in the club getting reckless
You go home at midnight, we stay out till breakfast
I cash checks and you cancel them
You make calls but there ain’t nobody answering
I want a smart girl who gives brains like it’s charity
Every night a Friday night, me and Lyla Garrity
On another level, ain’t nobody that compare to me These bitches going dumb trying to marry me
Tradução da letra
Sou apenas um homem sozinho.
(La da da da da da da)
Tentando encontrar um lugar onde eu pertenço
(La da da da da da da)
Não quero o teu dinheiro, não preciso de roupas elegantes.
Prefiro estar contigo quando estou falido.
Porque me usas só um bocadinho
Tentas confundir-me quando somos íntimos
Preferes acusar-me, mas sou inocente.
Não vou perder o sono por sentimentos.
Sinto-me estúpido, estúpido, estúpido por te amar.
Sinto-me estúpido, estúpido, estúpido por confiar em ti.
Sinto-me burro, burro, burro quando acabo contigo.
Porque não há ninguém que te possa lixar
Chamam-me campeão do povo
(La da da da da da da)
Mas tudo o que fazes é uma farsa.
(La da da da da da da)
Prefiro ficar com os meus amigos.
Às vezes penso que as coisas vão mudar.
E depois aterro na tua cama
E não parece que seja a primeira vez
És tudo o que eu quero e não és meu
Estás sempre a dizer que posso viver sem ele.
Eu digo para pores o teu dinheiro onde a tua boca está a voltar para mim quando te sentires bem
Beija-me com tanta força que me fazes lutar
Mais uma vez, Só mais uma vez, Só mais uma vez
Fala a sério, sou o rapaz branco para ti, Wes Snipes.
Sou da costa leste, mas é tudo amor na Zona Oeste.
A tua namorada é uma amiga próxima da minha cabeceira.
Ela quer Ds, e eu não estou falando do tamanho do peito
Toda a gente no clube está a ficar imprudente.
Vai para casa à meia-noite, ficamos fora até ao pequeno-almoço.
Eu pago os cheques e tu cancelas-os.
Fazes chamadas, mas ninguém atende.
Quero uma rapariga inteligente que dê miolos como se fosse caridade.
Todas as noites uma sexta à noite, eu e a Lyla Garrity
Noutro nível, não há ninguém que se compare a mim estas cabras a ficarem Burras a tentarem casar comigo?