Hooded Fang — Straight Up The Dial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Up The Dial" de Hooded Fang.
Letra
when its straight up the dial
everything is fluttered with a glow
he crosses his thumbs and flaps the rest
but nothing is casted anywhere
not looking for sympathy
just need some tenderness
when the weather gets overgrown
and everyone’s left town
there’s no one else around
little prisms come fallin' down
gathering in the gutters and the grooves
his splashes driftin' by sees his face in the pavement sky
no sign of him in there
not looking for tenderness
just need some sympathy
when the weather gets overgrown
and everyone’s left town
there’s no one else around
he turns up corners
that you can pawn
but stare awhile
you’ll see
his soul has gone
Tradução da letra
quando é direto o dial
tudo é fluído com um brilho
ele cruza os polegares e bate o resto
mas nada é projectado em lado nenhum.
não procuro simpatia
só preciso de um pouco de ternura.
quando o tempo se agrava
e toda a gente saiu da cidade
não há mais ninguém por perto.
pequenos prismas caem
reunindo-se nas sarjetas e nos bosques
os seus salpicos à deriva vêem a sua cara no céu do chão
não há sinal dele lá dentro.
não procurar ternura
só preciso de alguma simpatia.
quando o tempo se agrava
e toda a gente saiu da cidade
não há mais ninguém por perto.
ele vira para os cantos
que podes penhorar
mas olha um pouco
vais ver.
a alma dele desapareceu.