Hooded Fang — Promise Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise Land" de Hooded Fang.
Letra
Time is going out the window
But we’re still moving so slow
Smaller than a grain in a silo
Faster than a flash of lighting
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Soles are so worn and old that I can’t find the bee sting
Back to where I was lost here at the same old spring
Been covered in down but my heart ticks the same way
It’s a huge lie there is no such day
Nothing but empty willows
Fixing up yes’s and no’s
All of our steams on go But we’re still moving so slow
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
It all goes back
Not much to do Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue gold
It all goes back
Not much to see
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
Tradução da letra
O tempo está a sair pela janela
Mas continuamos tão lentos
Menor que um grão num silo
Mais rápido que um flash de iluminação
Não importa quantas vezes você chora
Ainda adormeces com um suspiro
Não importa quantas vezes você chora
O teu coração ainda está seco
As solas estão tão velhas e desgastadas que não encontro a picada de abelha.
De volta para onde eu estava perdido aqui na mesma primavera
Foi coberto por baixo, mas o meu coração bate da mesma maneira.
É uma grande mentira não existe tal dia
Nada além de salgueiros vazios
Consertar sim e não
Todos os nossos vapor continuam, mas ainda estamos a andar tão devagar.
Não importa quantas vezes você chora
Ainda adormeces com um suspiro
Não importa quantas vezes você chora
O teu coração ainda está seco
Agora não sei
Mas disseram-me
Que onde você está
O mar envelhece
Sonha com a tua baía
Um tom azul quente
Tudo volta para trás
Não há muito para fazer agora não sei
Mas disseram-me
Que onde você está
O mar envelhece
Sonha com a tua baía
Um ouro azul quente
Tudo volta para trás
Não há muito para ver.
Agora não sei
Mas disseram-me
Que onde você está
O mar envelhece
Sonha com a tua baía
Um tom azul quente