Hoobastank — Without A Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without A Fight" de Hoobastank.
Letra
WAKE UP, our life is calling! We’re smoking, but not on fire!
Give us a sign that we’re alive!
STEP OUT of indecision! How we’ve been hypnotized!
To think that everything’s all right!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
LET’S GO, the curtain’s open! Get this show on the road!
I want to feel my heart explode!
NO MORE pro-crastination! Tracking my feet below! (?)
Now I want everyone to know!
The clock is counting down… The clock is counting down!
The seconds tick away… The seconds tick away!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
YEAH! COME ON! COME ON! COME ON!
COME ON! COME ON! COME ON!
We must pick up the pace! No time to play it safe!
Before you know it’s much too late!
This is our time! Without a doubt!
Time to ignite! We’re not going down!
(Without a fight)
This is our time! Get up off the ground!
Take what is mine! We’re not going down,
Without a fight!
FIGHT! 16x
WHOOOOOOOOOOO-hoow… hahaha
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Tradução da letra
Acorda, a nossa vida chama-nos! Estamos a fumar, mas não a arder!
Dá-nos um sinal de que estamos vivos!
Saia da indecisão! Como fomos hipnotizados!
Pensar que está tudo bem!
O relógio está em contagem decrescente... o relógio está em contagem decrescente!
Os segundos esticam ... os segundos esticam!
Este é o nosso tempo! Sem dúvida!
Hora de acender! Não vamos cair!
(Sem luta))
Este é o nosso tempo! Levanta-te do chão!
Leva o que é meu! Nós não vamos descer,
Sem lutar!
Vamos, a cortina está aberta! Ponham este espectáculo na estrada!
Quero sentir o meu coração a explodir!
Acabou-se a pro-crastinação! A seguir os meus pés para baixo! (?)
Agora quero que todos saibam!
O relógio está em contagem decrescente... o relógio está em contagem decrescente!
Os segundos esticam ... os segundos esticam!
Este é o nosso tempo! Sem dúvida!
Hora de acender! Não vamos cair!
(Sem luta))
Este é o nosso tempo! Levanta-te do chão!
Leva o que é meu! Nós não vamos descer,
Sem lutar!
Sim! VAMOS! VAMOS! VAMOS!
VAMOS! VAMOS! VAMOS!
Temos de acelerar o ritmo! Não há tempo para jogar pelo seguro!
Antes que percebas, é demasiado tarde!
Este é o nosso tempo! Sem dúvida!
Hora de acender! Não vamos cair!
(Sem luta))
Este é o nosso tempo! Levanta-te do chão!
Leva o que é meu! Nós não vamos descer,
Sem lutar!
Luta! 16x
WHOOOOOOOOOOOOOOO-hoow ... hahaha
(Agradecimentos a Dennis para estas letras)