Hoobastank — Right Before Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Before Your Eyes" de Hoobastank.
Letra
When the door shuts don’t worry about me
It’s not attention that I want from you
I need you to trust who I’m gonna be
And in everything I’m going to do
Cuz I’m not afraid of what I don’t know
For understanding is all that I earn
What is for sure is I’m going to go
I’m going to live and I’m going to learn…
And I know there will be mistakes that I will make…
But I know that none are worse than chances I don’t take… take…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…
When the door shuts
It shuts finally
A new person that I have become
I’ll follow my heart to my destiny
The living in fear and the sorrow is done
There will be no more feeling that I’m all alone
I will surround myself with things that help me grow…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…(2x)
Right before your eyes…
Right before your eyes…
Tradução da letra
Quando a porta fechar, não te preocupes comigo.
Não é a atenção que quero de TI
Preciso que confies em quem vou ser.
E em tudo o que vou fazer
Porque não tenho medo do que não sei
Porque a compreensão é tudo o que ganho
O que é certo é que eu vou
Vou viver e vou aprender…
E sei que haverá erros que eu vou cometer…
Mas sei que nenhum deles é pior do que os riscos que não corro ... …
Mesmo diante dos teus olhos eu estou a mudar ... a mudar…
Nova vida no interior estou a mudar ... a mudar…
Quando a porta se fecha
Finalmente fecha.
Uma nova pessoa em que me tornei
Seguirei o meu coração até ao meu destino
O viver no medo e a dor está feito.
Não haverá mais sentimento de que estou sozinho
Vou rodear-me de coisas que me ajudam a crescer…
Mesmo diante dos teus olhos eu estou a mudar ... a mudar…
Nova vida no interior estou a mudar ... a mudar…
Mesmo diante dos teus olhos eu estou a mudar ... a mudar…
Nova vida no interior eu estou mudando ... mudando ... (2x)
Mesmo diante dos teus olhos…
Mesmo diante dos teus olhos…