Hoobastank — No Win Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Win Situation" de Hoobastank.
Letra
I love the way that you show me The way you show me you love me The way you always break me down
Manipulate and control me Because you think that you owe me Like you’re the one who wears the crown
Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
So tell me why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
I hate the way I forgive you
I wish that I could forget you
But my addiction takes control
I’m sick of making excuses
For all your lies and abuses
I’d be better off alone
Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
Why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
Damned if I do
Damned if I don’t
I can’t let you go Not a day goes by I can be without you
But you’re driving me insane
Why can’t I just let you go Damned if I do, damned if I don’t
I’m trapped in a no win, a no win situation
I know that you’re no good for me Poisonous but I can’t leave
I’m trapped in a no win, a no win situation
Tradução da letra
Adoro a forma como me mostras a forma como me mostras a forma como me amas a forma como sempre me quebras
Manipula-me e controla-me porque achas que me deves como se fosses tu a usar a coroa
Não passa um dia que eu possa ficar sem ti
Mas estás a deixar-me louco.
Por isso, diz-me porque não te posso deixar ir, maldito se o fizer, maldito se não o fizer.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória
Sei que não serves para mim venenoso, mas não posso ir embora.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória
Odeio a forma como te perdoo.
Quem me dera poder esquecer-te
Mas o meu vício assume o controlo.
Estou farto de arranjar desculpas.
Por todas as tuas mentiras e abusos
Estaria melhor sozinha.
Não passa um dia que eu possa ficar sem ti
Mas estás a deixar-me louco.
Porque é que não te posso deixar ir, maldito se eu o fizer, maldito se não o fizer.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória
Sei que não serves para mim venenoso, mas não posso ir embora.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória
Raios me partam se o faço.
Raios me partam se não o faço.
Não posso deixar-te ir. nem um dia passa. posso ficar sem ti.
Mas estás a deixar-me louco.
Porque é que não te posso deixar ir, maldito se eu o fizer, maldito se não o fizer.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória
Sei que não serves para mim venenoso, mas não posso ir embora.
Estou preso numa situação sem vitória, sem vitória