Hoobastank — Never There letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never There" de Hoobastank.

Letra

I’m filling up inside like I need to open wide and pour my heart out to you
But I’ll just get denied and all I wanted was someone to hear what I’m going
through…
Everytime that I need you around you’re never there, you’re never there
Because in my life is where I need you now
But you’re never there, you’re never there
You were supposed to see all the signs I left read in front of your face
You were supposed to be the closest thing to being me But you’re the furthest away.
Away.
That’s because…
And I doubt that I will ever find out
If there’s a way to get out of feeling all alone
'Cause lately I’ve been thinking maybe that no one’s going to save me
I’ll do it on my own…

Tradução da letra

Estou a encher-me por dentro como se precisasse abrir-me e desabafar contigo.
Mas eu vou ser negado e tudo o que eu queria era que alguém ouvisse o que eu ia fazer.
por…
Sempre que preciso de TI por perto nunca estás lá, nunca estás lá
Porque na minha vida é onde preciso de TI agora
Mas nunca estás lá, nunca estás lá
Devias ter visto todos os sinais que deixei lidos à tua frente.
Era suposto seres a coisa mais próxima de mim, mas és a mais distante.
Longe.
Isso é porque ... …
E duvido que alguma vez descubra
Se há uma maneira de sair do sentimento sozinho
Porque ultimamente tenho pensado que talvez ninguém me vá salvar.
Vou fazê-lo sozinho.…