Hoobastank — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Hoobastank.
Letra
I thought it wasn’t wrong
To hide from you, a simple truth
I was scared, I’d felt it all along
But it hurt too much for me to share
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
I finally understand why things have happened
And how it all could go so wrong
Will this pain ever end?
'Cause I don’t think I can carry on If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
If only I had you
If only I had you
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to
(I won’t let go)
If only I could have spoke my mind
If only it were true
We could start brand-new
I know I’ll make it through
If only I had you
If only I had you
If only I had you
Tradução da letra
Pensei que não estava errado.
Para esconder de ti, uma simples verdade
Eu estava com medo, eu senti isso o tempo todo
Mas doeu muito para eu partilhar.
Se eu tivesse sido menos cego
Teria alguém a quem me agarrar, se pudesse fazer-te mudar de ideias.
Se ao menos eu soubesse, se ao menos te tivesse
Finalmente percebo porque é que as coisas aconteceram.
E como tudo pode correr tão mal
Esta dor vai acabar?
Porque acho que não posso continuar se ao menos tivesse sido menos cego
Teria alguém a quem me agarrar, se pudesse fazer-te mudar de ideias.
Se ao menos eu soubesse, se ao menos te tivesse
Se ao menos te tivesse
Se ao menos te tivesse
Se eu tivesse sido menos cego
Eu teria alguém a quem me agarrar
(I won't let go)
Se ao menos pudesse ter dito o que pensava
Se ao menos fosse verdade
Podíamos começar de novo.
Eu sei que vou conseguir
Se ao menos te tivesse
Se ao menos te tivesse
Se ao menos te tivesse