Hoobastank — Don't Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me" de Hoobastank.
Letra
Don’t tell me that you are ready to change.
Don’t tell me that from now it won’t be the same.
It doesn’t matter, 'cause at the end of the day,
It isn’t what you say, it’s what you do!
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
What you say will be forgotten someday.
What you do will be remembered.
Empty promises always fade away.
What you keep will last forever.
Don’t tell me you’ll make things better for us.
Don’t tell me that you’re some one I can trust.
It doesn’t mean a thing to me just because,
It isn’t what you say, it’s what you do!
Your actions will speak louder than you!
What you say will be forgotten someday.
What you do will be remembered.
Empty promises always fade away.
What you keep will last forever.
So show me that you really figured it out.
And show me everything that you are about.
But if you can’t then you should just shut your mouth!..
'cause I don’t care what you say or what you do,
You can’t take back what you’ve put me through.
Your actions will speak louder than you!..
What you say will be forgotten someday.
What you do will be remembered.
Empty promises always fade away.
What you keep will last forever.
What you say will be forgotten someday.
What you do will be remembered.
Empty promises always fade away.
What you keep will last forever.
What you keep will last forever.
What you keep will last forever.
Forever…
Tradução da letra
Não me digas que estás pronto para mudar.
Não me digas que a partir de agora não será a mesma coisa.
Não importa, porque no final do dia,
Não é o que dizes, é o que fazes!
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
O que disser será esquecido um dia.
O que fizeres será lembrado.
Promessas vazias desaparecem sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
Não me digas que vais melhorar as coisas para nós.
Não me digas que és alguém em quem posso confiar.
Não significa nada para mim só porque,
Não é o que dizes, é o que fazes!
As tuas acções vão falar mais alto do que tu!
O que disser será esquecido um dia.
O que fizeres será lembrado.
Promessas vazias desaparecem sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
Então mostra-me que realmente descobriste.
E mostra-me tudo o que és.
Mas se não consegues, devias calar-Te!..
porque não me interessa o que dizes ou o que fazes,
Não podes retirar o que me fizeste passar.
As tuas acções vão falar mais alto do que tu!..
O que disser será esquecido um dia.
O que fizeres será lembrado.
Promessas vazias desaparecem sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
O que disser será esquecido um dia.
O que fizeres será lembrado.
Promessas vazias desaparecem sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
O que guardares vai durar para sempre.
Sempre…