Hoobastank — Can You Save Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Save Me?" de Hoobastank.
Letra
I’ve been here before and I don’t like it
I’m trying to find where I went wrong
'Cause I never want to feel the way I do right now ever again
Totally lost and all alone
Can you save me?
Can you save me from myself?
Cause I’ve lost it all again
And I think maybe
You’re the one who can pull me out
Of the holes I always dig
I said it before and always mean it I promised this time will be the last
'Cause just when I thought that I’ve come so far from who I used to be There’s no escaping from my past
Can you save me?
Can you save me from myself?
Cause I’ve lost it all again
And I think maybe
You’re the one who can pull me out
Of the holes I always dig
You’re the one who can pull me out
One step forward
Two steps backward
One step forward
Two steps backward
Why, do I do this to myself?
Can you save me?
Can you save me from myself?
Cause I’ve lost it all again
And I think maybe
You’re the one who can pull me out
Of the holes I always dig
Tradução da letra
Já estive aqui antes e não gosto disso.
Estou a tentar descobrir onde errei.
Porque nunca mais quero sentir o que sinto agora. nunca mais.
Totalmente perdido e sozinho
Podes salvar-me?
Podes salvar-me de mim mesmo?
Porque perdi tudo outra vez
E acho que talvez
Tu é que me podes tirar daqui.
Dos buracos que escavo sempre
Disse-o antes e sempre quis dizer que prometi que este tempo seria o último.
Porque quando pensei que tinha chegado tão longe de quem costumava ser, não há como fugir do meu passado .
Podes salvar-me?
Podes salvar-me de mim mesmo?
Porque perdi tudo outra vez
E acho que talvez
Tu é que me podes tirar daqui.
Dos buracos que escavo sempre
Tu é que me podes tirar daqui.
Um passo em frente
Dois passos para trás
Um passo em frente
Dois passos para trás
Porquê, faço isto a mim mesmo?
Podes salvar-me?
Podes salvar-me de mim mesmo?
Porque perdi tudo outra vez
E acho que talvez
Tu é que me podes tirar daqui.
Dos buracos que escavo sempre