Honor By August — Only In Photographs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only In Photographs" de Honor By August.
Letra
I am looking at you now
Only in photographs, frozen memories
I hope you’re missing me and so unhappy
I remember you leaving me all alone
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
A picture screaming way more
Than a thousand words
I wish that I could turn the sound around
And drown you out or put you down
In an album far away from me
Where I can’t feel my memories
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
Echoes of my voice on the radio
Echoes of my voice
Coming through your stereo
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
I don’t even recognize your face
I am looking at you now only in photographs
Tradução da letra
Estou a olhar para ti agora.
Só em fotografias, memórias congeladas
Espero que sintas a minha falta e tão infeliz
Lembro-me de me teres deixado sozinha.
E espero que o faças
Sinto-me só para sempre
E espero que o sintas
Claramente, fomos sobrevalorizados, querida.
Talvez estejas feliz agora.
Talvez nem te importes.
Certamente, isso seria uma pena.
Esquecer como fizeste com algo tão bom
Nem te reconheço agora.
Uma imagem gritando muito mais
De mil palavras
Quem me dera poder dar a volta ao som
E afogar-te ou abater-te
Num álbum longe de mim
Onde não sinto as minhas memórias
E espero que o faças
Sinto-me só para sempre
E espero que o sintas
Claramente, fomos sobrevalorizados, querida.
Talvez estejas feliz agora.
Talvez nem te importes.
Certamente, isso seria uma pena.
Esquecer como fizeste com algo tão bom
Nem te reconheço agora.
Ecos da minha voz no rádio
Ecos da minha voz
A passar pela tua aparelhagem
Claramente, fomos sobrevalorizados, querida.
Talvez estejas feliz agora.
Talvez nem te importes.
Claramente, fomos sobrevalorizados, querida.
Talvez estejas feliz agora.
Talvez nem te importes.
Certamente, isso seria uma pena.
Esquecer como fizeste com algo tão bom
Nem te reconheço agora.
Nem sequer reconheço a tua cara.
Estou a olhar para ti agora só em fotografias.