Honor Bright — Kid Tested, Mother Approved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Tested, Mother Approved" de Honor Bright.
Letra
I wrote you a letter to let you know nothing’s changed since you’ve gone*
Take a photograph of me and you, I’ll watch you tear it up.
I’d like to take the time to welcome you back home.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
I hope you thought of me while you were away.
I hope all the boys treated you right.
But they don’t know you like I do.
And they won’t care for you the way I do.
So take your time, take what’s mine.
You know I’ll give it up.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
'Cause I need it. Go. Welcome home
Tradução da letra
Escrevi-te uma carta para te dizer que nada mudou desde que partiste.*
Tira-me uma fotografia e eu vejo-te a rasgá-la.
Gostava de dar-te as boas-vindas a casa.
Bem-vindo a casa, fique com as flores, aproveite o frio.
Sou um amante com as mãos do assassino, aguenta até que morra.
Sei exactamente que tipo de rapariga és.
Não digas isso a não ser que estejas a falar a sério, porque estou a falar a sério.
Espero que tenhas pensado em mim enquanto estiveste fora.
Espero que todos os rapazes te tenham tratado bem.
Mas eles não te conhecem como eu.
E eles não vão gostar de TI como eu gosto.
Leva o tempo que quiseres, leva o que é meu.
Sabes que vou desistir.
Bem-vindo a casa, fique com as flores, aproveite o frio.
Sou um amante com as mãos do assassino, aguenta até que morra.
Sei exactamente que tipo de rapariga és.
Não digas isso a não ser que estejas a falar a sério, porque estou a falar a sério.
Porque preciso dele. Vá. Bem-vindo a casa.