Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — The Elegy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Elegy" de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Letra
An eerie mood descends the farm
It seems so strangely quiet
The rumour is the cat has had more roughage in his diet
All thought he was an ugly bird it hurts us now to say
that feathers have been sighted in the pussy’s litter tray
Maureen: (spoken)
Ida I don’t mean to be rude but the description.
The donkey said he saw the cat walking away with a… well
who else around here looks like that
Ida: (spoken)
Well I don’t believe it he was… IS a tough little duck
and I’m sure he can stand up to that mangy old tom
Maureen: (spoken)
Well I’m sure he can but…
Ida: (spoken)
He’s probably on his way back right now
Poor Ida has our sympathy
She looks so sad and gloomy
But looking on the brighter side her nest is now more roomy
We find it rather difficult to say consoling things
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
Tonight the ugly duckling sleeps beneath an angels wings
Tradução da letra
Uma atmosfera estranha desce pela quinta
Parece tão estranhamente calmo.
O rumor é que o gato teve mais rugas na sua dieta.
Todos pensavam que ele era um pássaro feio.
que penas foram avistadas na bandeja de ninhada da Rata
(Falado))
Ida, não quero ser rude, mas a descrição.
O burro disse que viu o gato a afastar-se com um ...
quem mais por aqui se parece com isso?
- Sim.)
Bem, eu não acredito que ele era ... é um pato duro.
e tenho a certeza que ele pode enfrentar aquele velho e sarnento tom.
(Falado))
Tenho a certeza que sim, mas ... …
- Sim.)
Ele deve estar a voltar agora.
A pobre Ida tem a nossa simpatia
Ela parece tão triste e triste
Mas olhando para o lado positivo, o seu ninho é agora mais espaçoso.
Achamos bastante difícil dizer coisas consoladoras.
Esta noite O Patinho Feio dorme sob as asas de um anjo
Esta noite O Patinho Feio dorme sob as asas de um anjo