Hong Kong Blood Opera — Navajazo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Navajazo" de Hong Kong Blood Opera.
Letra
Get off you cool with some rhythm in your soul
She dies in vain but I haven’t seen her trying
I met a girl who was crooked as a the sand
She had no brain but she had a tomahawk
We like the way you walk
Like the way you walk
Like it how you sing
and like the way you drag
like the way you don’t speak
like the way you move
we like your fucking blisters
like the way you groove
You speak up with a broken jaw
you set fire and run for nothing
You stand up with broken bones
set fire and run for nothing
fight yourself
kill yourself
loose yourself.
Tradução da letra
Deixa-te arrefecer com algum ritmo na tua alma
Ela morre em vão, mas não a vi a tentar.
Conheci uma rapariga que estava torto como uma areia.
Ela não tinha cérebro, mas tinha um tomahawk.
Gostamos da maneira como andas
Como a maneira como andas
Gosto como cantas
e como a maneira como arrastas
como a maneira como não falas
como a maneira como te mexes
gostamos das tuas malditas bolhas
como a maneira como giras
Falas com o maxilar partido.
ateaste fogo e fugiste para nada.
Ficas de pé com ossos partidos
atear fogo e fugir por nada
luta contra ti mesmo.
mata-te.
solta-te.