Hong Kong Blood Opera — Level 5 Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Level 5 Song" de Hong Kong Blood Opera.
Letra
I try hard with the dynamite sticks
to keep blowing the roof of my mouth
If im speechless you wont be able to hear
my deepest terrible fears
shoot you gotta.
Have one to blame. Have one to bend.
Tick tock! Time running so slow
and im still in this cage made of glass
and im guilty for letting me be
executioner of this shit.
Everyone is raving bout these new sensations.
Talking shit and selling out on two-faced friendos.
Everybody ready cause it’s time to sweat
and after ‘time to bleed' you go home.
Sanity is relative and momentary
we all have truly lost our heads
digging deep in lies and shit and dysentery
we might not make it through the day
Everybody’s nose is bleeding in crescendo
acting like there’s nothing wrong with self-mutilation
everybody ready cause it’s time to sweat
and when the thrills have gone so have you.
You’ve been trying
You’ve been, been trying
Acting like a fool like a son of a *bleep*
And what you’ve got to say?
Happiness and loneliness are similar
sometimes you’re better by yourself
do what you need to keep this ‘happiness'
Exterminate the human race.
There’s a place in my head where I shut the door
and it’s kept under fucking lock
There’s a voice in my mind, it has lost control
it just keeps on pushing me more and more.
It’s a pitch-black landscape but im feeling safe
and I’ve got gasoline pumping through my fucking veins
There’s a place in my head where I shut the door and it’s…
Stop thinking. Stop telling yourself
that you are more than the vast in a living hell.
Just stop. Don’t tell anyone
You’ve got a rotten soul and you’ll never be fine.
Stop loving or hating or giving a fuck.
Just stop.
Tradução da letra
Esforcei - me com os paus de dinamite.
para continuar a soprar o céu da minha boca
Se eu ficar sem palavras você não será capaz de ouvir
os meus medos mais profundos e terríveis
tens de disparar.
Tem uma culpa. Tem um para dobrar.
Tique-taque! O tempo a correr tão devagar
e eu ainda nesta gaiola feita de vidro
e sou culpado por me deixar ser
Carrasco desta merda.
Toda a gente está a delirar com estas novas sensações.
A dizer merdas e a vender-se a amigos de Duas Caras.
Todos prontos porque está na hora de suar
e depois de "tempo para sangrar" vais para casa.
A sanidade é relativa e momentânea
todos nós realmente perdemos a cabeça
cavando bem fundo em mentiras e merda e disenteria
podemos não sobreviver ao dia
O nariz de toda a gente está a sangrar no crescendo.
a agir como se não houvesse nada de errado com a auto-mutilação.
todos prontos porque está na hora de suar
e quando as emoções desaparecerem, tu também.
Tens tentado
Tens tentado.
A agir como um idiota como um filho da ... *
E o que tens a dizer?
Felicidade e solidão são semelhantes
às vezes és melhor sozinha.
faz o que precisas para manter esta "felicidade"
Exterminar a raça humana.
Há um lugar na minha cabeça onde eu fecho a porta
e está fechado à chave.
Há uma voz na minha mente, perdeu o controlo.
continua a pressionar-me cada vez mais.
É uma paisagem escura, mas sinto-me segura.
e tenho gasolina a correr-me pelas veias
Há um lugar na minha cabeça onde eu fecho a porta e é…
Pára de pensar. Pára de dizer a ti mesmo.
que você é mais do que o vasto em um inferno vivo.
Parar. Não digas a ninguém.
Tens uma alma podre e nunca ficarás bem.
Pára de amar, odiar ou dar uma foda.
Parar.