Honeymoon Suite — If Ya Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Ya Love Me" de Honeymoon Suite.
Letra
You can walk a million miles
You can raise the sky above
You can drag me down the aisle
But you’ll never get my love
Once you tried to knock me down
Once you tried to knock me down
Ain’t no way, baby
You keep trying to knock me down
You keep trying to knock me down
But I will kick your ass across the town
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You tried a million times
But I beat you to the draw
So ya shot me in the back, baby
And ya called it common law
You keep trying to put me away
You keep trying to put me away
Nice try, honey pie
You keep trying to make me pay
You keep trying to make me pay
But you will want me till your dyin’day
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You can paint your pretty face
With your lipstick and your brush
But your I.Q.'s zero, baby
And your brains are made of mush
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
Ahh, f**k off
And leave me alone
Don’t try to make me stay, o no Ahh, leave me alone
Tradução da letra
Você pode andar um milhão de milhas
Você pode levantar o céu acima
Podes arrastar-me até ao altar
Mas nunca terás o meu amor
Uma vez tentaste derrubar-me
Uma vez tentaste derrubar-me
Nem pensar, querida.
Continuas a tentar derrubar-me
Continuas a tentar derrubar-me
Mas vou dar-te uma Tareia do outro lado da cidade.
Por isso, se me amas, deixa-me em paz.
Não tentes fazer-me ficar
Se me amas, querida, VAI-te embora.
Guarda a tua dor para outro dia.
Sim, sim
Tentaste um milhão de vezes.
Mas cheguei primeiro que tu.
Por isso Deste-me um tiro nas costas, querida
E chamaste-lhe lei comum.
Continuas a tentar prender-me.
Continuas a tentar prender-me.
Boa tentativa, querida.
Continuas a tentar fazer-me pagar
Continuas a tentar fazer-me pagar
Mas vais querer - me até ao dia da tua morte
Por isso, se me amas, deixa-me em paz.
Não tentes fazer-me ficar
Se me amas, querida, VAI-te embora.
Porque eu nunca poderia amar-te de qualquer maneira
Por isso desaparece, e deixa-me em paz.
Não tentes fazer-me ficar
Se me amas, querida, VAI-te embora.
Guarda a tua dor para outro dia.
Sim, sim
Podes pintar a tua cara bonita
Com o teu batom e a tua escova
Mas o teu Qi é zero, querida.
E o teu cérebro é feito de papas
Por isso, se me amas, deixa-me em paz.
Não tentes fazer-me ficar
Se me amas, querida, VAI-te embora.
Porque eu nunca poderia amar-te de qualquer maneira
Por isso desaparece, e deixa-me em paz.
Não tentes fazer-me ficar
Se me amas, querida, VAI-te embora.
Guarda a tua dor para outro dia.
Sim, sim
Vai-te foder!
E deixa-me em paz
Não tentes fazer-me ficar, O não Ahh, deixa-me em paz