honeyhoney — David letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "David" de honeyhoney.
Letra
It’s alright, David, I’m fucked up again
I’m tired of waiting
Of being your friend
Cause you’re stuck on the first page and I’m close to the end
So just shut your mouth and pretend
You scream your cellphone and you watch your TV
Sometimes you look like a fool
Sometimes you look right past me And I’m the one singing you songs in the end
So goddamn, I guess we’ll be friends
And oh, all the days pile up like used paper plates
And you know but you still go Pictures and movies and books and cartoons
When I’m lookin’at them sometimes I’m thinkin’bout you
And writing down things that i think you should do You know, I might get sick of me too
And oh, all the days pile up like used razor blades
And you know but you still go So David I’m here and my fingers are sore
From writin’down words that I know you’ll ignore
When each one comes out it fees more like before
So David I’ve evened the score
David I’ve evened the score.
Tradução da letra
Está tudo bem, David, estou fodido outra vez.
Estou farto de esperar.
De ser teu amigo
Porque estás preso na primeira página e eu estou perto do fim
Por isso cala a boca e finge
Gritas o telemóvel e vês a televisão.
Às vezes pareces um idiota.
Às vezes olhas para além de mim e sou eu que Canto as tuas canções no final
Raios partam, acho que vamos ser amigos.
E todos os dias amontoam-se como pratos de papel usados.
E você sabe, mas você ainda vai fotos, filmes, livros e desenhos animados
Quando olho para eles às vezes penso em ti
E a escrever coisas que acho que devias fazer, sabes, também me posso fartar de mim.
E todos os dias amontoam-se como lâminas de barbear usadas.
E tu sabes, mas ainda vais, por isso David, estou aqui e tenho os dedos doridos.
De escrever palavras que sei que vais ignorar
Quando cada um sai mais como antes
Então, David, Eu igualizei o resultado.
David, Eu igualo a pontuação.